แปลงไฟล์คำบรรยาย SRT เป็น WebVTT ซึ่งเป็นรูปแบบที่วิดีโอ HTML5 ต้องการ ภายในเบราว์เซอร์ของคุณ ไฟล์ไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ ไม่มีการอัปโหลด
กำลังประมวลผลในเครื่องของคุณ ...
0%
ไฟล์ของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์
ไม่ ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ - ไฟล์ของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์ ตรวจสอบเรื่องนี้ได้อย่างไร
SRT (SubRip) เป็นรูปแบบคำบรรยายที่พบบ่อยที่สุดอย่างเห็นได้ชัด และโปรแกรมเล่นบนเดสก์ท็อปแทบทุกตัวเข้าใจได้ แต่บนเว็บนั้นต่างออกไป องค์ประกอบ HTML5 สำหรับแทร็กคำบรรยายต้องการ WebVTT (.vtt) ดังนั้นหากคุณต้องการแนบไฟล์ SRT เข้ากับวิดีโอบนเว็บไซต์ของคุณเอง คุณต้องแปลงมันก่อน และนี่คือสิ่งที่เครื่องมือนี้ทำพอดี ไฟล์ .srt ของคุณจะกลายเป็น .vtt ที่ถูกต้อง โดยมีเนื้อหาเดิมและเวลาเดิม
ในทางเทคนิคทั้งสองรูปแบบใกล้เคียงกันแต่ต่างกันในรายละเอียด WebVTT เริ่มต้นด้วยบรรทัดเครื่องหมาย WEBVTT คั่นมิลลิวินาทีด้วยจุดแทนที่จะเป็นจุลภาค และไม่ต้องใช้เลขลำดับ เครื่องมือจะอ่านไฟล์ของคุณทีละบรรทัด รับรู้ค่าประทับเวลาและข้อความของคำบรรยายแต่ละรายการ แล้วเขียนกลับออกมาอย่างเรียบร้อยในรูปแบบ WebVTT คำบรรยายหลายบรรทัดยังคงเป็นหลายบรรทัด
การแปลงทำงานในเครื่องของคุณทั้งหมดภายในเบราว์เซอร์ ด้วย JavaScript ล้วน ไฟล์คำบรรยายไม่ถูกอัปโหลด ไม่ถูกจัดเก็บ และไม่มีการโหลดไลบรารีภายนอกจาก CDN สิ่งนี้สำคัญเป็นพิเศษสำหรับภาพยนตร์ที่ยังไม่เผยแพร่หรือการบันทึกที่เป็นความลับ หากเครื่องมือไม่พบค่าประทับเวลาที่ถูกต้อง มันจะหยุดพร้อมข้อความที่ชัดเจน แทนที่จะสร้างไฟล์ว่างหรือไฟล์ที่เสียหาย
| รูปแบบที่รองรับ | SRT |
|---|---|
| รูปแบบผลลัพธ์ | VTT |
| การประมวลผลเป็นชุด | ไม่รองรับ |
| การประมวลผล | ภายในเบราว์เซอร์ (JavaScript) |
| การอัปโหลดไฟล์ | ไม่มี |
ข้อจำกัด: เวลาและข้อความถูกย้ายไปด้วย คุณสมบัติเฉพาะของ WebVTT เช่น การจัดตำแหน่ง บล็อกสไตล์ หรือรีเจียน จะไม่ถูกสร้างขึ้นมาจากความว่างเปล่า เพราะไฟล์ SRT เองก็ไม่มีสิ่งเหล่านี้อยู่แล้ว มาร์กอัปในบรรทัดของข้อความถูกคงไว้โดยไม่เปลี่ยนแปลง เครื่องมือนี้แปลงคำบรรยาย ไม่ได้แปลคำบรรยายเป็นอีกภาษาหนึ่ง
ไม่ การแปลงทำงานในเครื่องของคุณทั้งหมดภายในเบราว์เซอร์ ไฟล์ไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ
องค์ประกอบคำบรรยาย HTML5 ในเบราว์เซอร์รับเฉพาะ WebVTT เท่านั้น ดังนั้นสำหรับคำบรรยายบนหน้าเว็บ จึงจำเป็นต้องแปลงจาก SRT
ใช่ เวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดของคำบรรยายแต่ละรายการถูกย้ายมาในระดับมิลลิวินาที เปลี่ยนเพียงตัวคั่นจากจุลภาคเป็นจุดเท่านั้น
ได้ มีเครื่องมือคู่กันสำหรับสิ่งนั้น