Przekonwertuj napisy SRT na WebVTT dla wideo HTML5, lokalnie w przeglądarce. Plik nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia. Bez wysyłania.
Przetwarzanie lokalnie na Twoim urządzeniu ...
0%
Twoje pliki nigdy nie opuściły urządzenia
Nie. Wszystko działa w Twojej przeglądarce - Twój plik nigdy nie opuszcza urządzenia. Jak to sprawdzić
SRT (SubRip) to zdecydowanie najpopularniejszy format napisów, rozumiany przez praktycznie każdy odtwarzacz na komputerze. W sieci jest inaczej: element HTML5 dla ścieżek napisów wymaga WebVTT (.vtt). Jeśli więc chcesz dołączyć plik SRT do wideo na własnej stronie, musisz go najpierw przekonwertować. Dokładnie to robi to narzędzie: Twój .srt staje się poprawnym .vtt o tej samej treści i tych samych czasach.
Technicznie formaty są zbliżone, ale różnią się szczegółami: WebVTT zaczyna się od wiersza znacznika WEBVTT, oddziela milisekundy kropką zamiast przecinkiem i nie potrzebuje kolejnych numerów. Narzędzie czyta plik wiersz po wierszu, rozpoznaje znaczniki czasu i tekst każdego napisu, a następnie zapisuje je czysto w formacie WebVTT. Napisy wielowierszowe pozostają wielowierszowe.
Konwersja odbywa się w całości lokalnie w przeglądarce, w czystym JavaScripcie: plik napisów nie jest wysyłany, nie jest przechowywany i nie jest ładowana żadna zewnętrzna biblioteka z CDN. Ma to znaczenie zwłaszcza w przypadku niewydanych filmów lub poufnych nagrań. Jeśli narzędzie nie znajdzie poprawnych znaczników czasu, zatrzymuje się z czytelnym komunikatem zamiast tworzyć pusty lub uszkodzony plik.
| Formaty wejściowe | SRT |
|---|---|
| Format wyjściowy | VTT |
| Przetwarzanie wsadowe | Nie |
| Przetwarzanie | Lokalnie w przeglądarce (JavaScript) |
| Przesyłanie plików | Brak |
Ograniczenia: Czasy i tekst są przenoszone. Specyficzne elementy WebVTT, takie jak pozycjonowanie, bloki stylów czy regiony, nie są wymyślane z niczego: plik SRT i tak ich nie zawiera. Znaczniki wewnątrz tekstu pozostają niezmienione. Narzędzie konwertuje napisy, nie tłumaczy ich na inny język.
Nie. Konwersja odbywa się w całości lokalnie w przeglądarce; plik nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.
Element napisów HTML5 w przeglądarce przyjmuje wyłącznie WebVTT. Dlatego dla napisów na stronie internetowej konwersja z SRT jest konieczna.
Tak. Początek i koniec każdego napisu są przenoszone co do milisekundy; zmienia się tylko separator, z przecinka na kropkę.
Tak, jest do tego narzędzie siostrzane.