Wypal napisy SRT, WebVTT lub ASS na stałe w obrazie wideo - lokalnie w przeglądarce, bez przesyłania.
Przetwarzanie lokalnie na Twoim urządzeniu ...
Przetwarzanie lokalnie na Twoim urządzeniu ...
0%
Twoje pliki nigdy nie opuściły urządzenia
Nie. Wszystko działa w Twojej przeglądarce - Twój plik nigdy nie opuszcza urządzenia. Jak to sprawdzić
Rolka na platformę bez własnego wyświetlania napisów, film instruktażowy, który zawsze ma zawierać tekst, albo nagranie w obcym języku z na stałe widocznym tłumaczeniem - to narzędzie rysuje linijki pliku napisów SRT, WebVTT lub ASS bezpośrednio w każdej klatce wideo ("hardsub"), zamiast tworzyć osobną, włączaną i wyłączaną ścieżkę.
Ważne i uczciwie: przeciągnij jednocześnie dokładnie jeden plik wideo i dokładnie jeden plik napisów - narzędzie automatycznie rozpoznaje, który plik pełni jaką rolę (na podstawie typu/rozszerzenia pliku, nie kolejności upuszczenia). Format wejściowy napisów jest rozpoznawany automatycznie (SRT, WebVTT lub ASS/SSA). Ponieważ wypalony tekst staje się częścią pikseli, nie da się go później ukryć ani przełączyć na inny język - w przeciwieństwie do prawdziwej ścieżki napisów.
Wszystko działa lokalnie w przeglądarce dzięki mediabunny (MPL-2.0, hostowane samodzielnie, bez CDN firm trzecich), na natywnym API WebCodecs przeglądarki. Twoje pliki nie są przesyłane. Do prawdziwej, włączanej i wyłączanej ścieżki napisów służą zamiast tego siostrzane narzędzia do konwersji SRT/VTT.
| Formaty wejściowe | MP4, M4V, MOV, MKV, WEBM, SRT, VTT, ASS, SSA |
|---|---|
| Format wyjściowy | MP4 |
| Przetwarzanie wsadowe | Tak |
| Przetwarzanie | Lokalnie w przeglądarce (WebCodecs) |
| Przesyłanie plików | Brak |
Ograniczenia: Wymaga dokładnie jednego pliku wideo i dokładnie jednego pliku napisów z co najmniej jedną rozpoznawalną linijką. Wskazówki pozycji/wyrównania VTT są ignorowane - każda linijka pojawia się na dole, wyśrodkowana. Pełne ponowne kodowanie (każda klatka jest rysowana od nowa), dlatego wymaga sprzętowego kodera wideo Twojej przeglądarki; jeśli go brak, narzędzie uczciwie to zgłasza, zamiast tworzyć nieużyteczny lub powodujący awarię wynik. Limit każdego pliku osobno to ok. 600 MB (limit pamięci karty przeglądarki: bez obsługi strumieniowania plik musi zmieścić się w całości, przy strumieniowaniu rośnie do ok. 1 GB).
Nie. Całe wypalanie napisów odbywa się lokalnie w Twojej przeglądarce.
Nie. Wypalony tekst jest częścią pikseli i nie da się go usunąć - do tego potrzebna byłaby prawdziwa, osobna ścieżka napisów zamiast hardsubu.
SRT, WebVTT i ASS/SSA - format jest rozpoznawany automatycznie na podstawie zawartości.
Każda klatka jest rysowana od nowa na płótnie przed zakodowaniem - na czysto programowym koderze może to spowodować awarię karty przeglądarki. Bez sprzętowego kodera narzędzie uczciwie to zgłasza, zamiast ryzykować.
Konwersja SRT na VTT · Konwersja VTT na SRT · Napisy na tekst · Konwertuj wideo · Przytnij wideo · Nagraj ekran