Bränn in SRT-, WebVTT- eller ASS-undertexter permanent i en videos bild - lokalt i webbläsaren, ingen uppladdning.
Körs lokalt på din enhet ...
Körs lokalt på din enhet ...
0%
Dina filer lämnade aldrig din enhet
Nej. Allt körs i din webbläsare - din fil lämnar aldrig din enhet. Så går det att verifiera
En reel för en plattform utan egen undertextvisning, en utbildningsvideo som alltid ska köras med text, eller en inspelning på ett främmande språk med permanent synlig översättning - det här verktyget ritar in raderna från en SRT-, WebVTT- eller ASS-undertextfil direkt i varje bildruta i videon ("hardsub"), i stället för att skapa ett separat, på- och avslagbart spår.
Viktigt och ärligt: släpp exakt en video och exakt en undertextfil samtidigt - verktyget känner automatiskt igen vilken fil som har vilken roll (utifrån filtyp/filändelse, inte ordningen). Undertexternas inmatningsformat identifieras automatiskt (SRT, WebVTT eller ASS/SSA). Eftersom inbränd text blir en del av bildpunkterna kan den inte längre döljas eller bytas till ett annat språk i efterhand - till skillnad från ett riktigt undertextspår.
Allt körs lokalt i webbläsaren med mediabunny (MPL-2.0, självhostad, ingen tredjeparts-CDN) på webbläsarens inbyggda WebCodecs-API. Dina filer laddas inte upp. För ett riktigt, på- och avslagbart undertextspår finns systerverktygen för SRT/VTT-konvertering i stället.
| Indataformat | MP4, M4V, MOV, MKV, WEBM, SRT, VTT, ASS, SSA |
|---|---|
| Utdataformat | MP4 |
| Batchbearbetning | Ja |
| Bearbetning | Lokalt i webbläsaren (WebCodecs) |
| Filuppladdning | Ingen |
Begränsningar: Kräver exakt en video och exakt en undertextfil med minst en igenkännbar rad. VTT-positions-/justeringsuppgifter ignoreras - varje rad visas nedtill, centrerad. Full omkodning (varje bildruta ritas om), vilket kräver en hårdvarukodare för video i din webbläsare; saknas den meddelar verktyget det ärligt i stället för att skapa oanvändbar eller kraschande utdata. Varje fil separat cirka 600 MB gräns (webbläsarflikens minnesgräns: utan stöd för streaming måste filen få plats i sin helhet, med streaming stiger gränsen till cirka 1 GB).
Nej. Hela inbränningen sker lokalt i din webbläsare.
Nej. Inbränd text är en del av bildpunkterna och kan inte tas bort igen - för det skulle du behöva ett riktigt, separat undertextspår i stället för en hardsub.
SRT, WebVTT och ASS/SSA - formatet identifieras automatiskt utifrån innehållet.
Varje bildruta ritas om på en canvas innan den kodas - med en ren mjukvarukodare kan det krascha webbläsarfliken. Utan hårdvarukodare meddelar verktyget det därför ärligt i stället för att riskera det.
Konvertera SRT till VTT · Konvertera VTT till SRT · Undertexter till text · Konvertera video · Beskär video · Spela in skärmen