แปลง VTT เป็น SRT

WebVTT (.vtt) คือรูปแบบคำบรรยายของเว็บ และมาจาก เช่น เครื่องเล่นวิดีโอออนไลน์หรือฟังก์ชันส่งออกของโปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย ในทางกลับกัน เครื่องเล่นเดสก์ท็อปแบบดั้งเดิม โปรแกรมตัดต่อ และซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์จำนวนมากกลับต้องการ SRT (SubRip) ที่เก่ากว่าและเรียบง่ายกว่า เครื่องมือนี้แปลงไฟล์ .vtt ของคุณเป็น .srt เพื่อให้ใช้งานได้ทุกที่ที่ไม่รองรับ WebVTT

ระหว่างการแปลง เครื่องมือจะลบบรรทัดเครื่องหมาย WEBVTT และคำสั่งกำหนดตำแหน่งหรือสไตล์ใด ๆ ที่ SRT ไม่รู้จัก แล้วไล่หมายเลขคำบรรยายต่อเนื่องเริ่มจากหนึ่ง ตรงตามที่ข้อกำหนด SRT ระบุไว้ มิลลิวินาทีจะถูกเปลี่ยนจากจุดเป็นจุลภาคที่นิยมใช้ใน SRT เวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดรวมถึงตัวข้อความเองจะยังคงเดิม

ทุกอย่างเกิดขึ้นในเครื่องของคุณภายในเบราว์เซอร์อย่างเคร่งครัด ไฟล์คำบรรยายไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ และไม่มีการจัดเก็บสิ่งใด หากไฟล์ไม่มีเครื่องหมายเวลาที่จดจำได้ เช่น เพราะมันไม่ใช่ไฟล์ WebVTT จริง ๆ เลย คุณจะได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดอย่างตรงไปตรงมาแทนผลลัพธ์ที่ว่างเปล่า

ข้อมูลทางเทคนิค

ใน 3 ขั้นตอน

1. วางไฟล์ .vtt
2. ระบบสร้าง SRT ให้อัตโนมัติ
3. ดาวน์โหลดไฟล์ .srt

ข้อจำกัด: SRT ไม่มีการกำหนดตำแหน่ง ภูมิภาค หรือบล็อกสไตล์ คุณสมบัติเฉพาะของ WebVTT เหล่านี้จะถูกตัดทิ้งโดยตั้งใจระหว่างการแปลง เพราะรูปแบบปลายทางไม่สามารถแสดงได้ เวลาและข้อความจะถูกเก็บไว้ และคำบรรยายจะถูกไล่หมายเลขใหม่ ไม่มีการแปลภาษาเกิดขึ้น

คำถามที่พบบ่อย

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

แปลง SRT เป็น VTT · คำบรรยายเป็นข้อความ · แปลง SRT เป็น ASS · ฝังคำบรรยายลงวิดีโอ · แปลง LRC เป็น SRT · แปลง VTT เป็น SBV