แปลงไฟล์ซับไตเติล WebVTT เป็นรูปแบบ SBV รุ่นเก่าของ YouTube เอง บนเครื่องของคุณ ไม่มีการอัปโหลด
กำลังประมวลผลในเครื่องของคุณ ...
กำลังประมวลผลในเครื่องของคุณ ...
0%
ไฟล์ของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์
ไม่ ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ - ไฟล์ของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์ ตรวจสอบเรื่องนี้ได้อย่างไร
WebVTT (.vtt) คือรูปแบบซับไตเติลของเว็บสมัยใหม่ และมักมาจากเพลเยอร์วิดีโอออนไลน์หรือโปรแกรมแก้ไขซับไตเติล อย่างไรก็ตาม เวิร์กโฟลว์การอัปโหลด YouTube แบบดั้งเดิมหรือเครื่องมือของบุคคลที่สามรุ่นเก่า บางครั้งยังคงต้องการรูปแบบ SBV ดั้งเดิมของ YouTube เครื่องมือนี้แปลงไฟล์ .vtt เป็น SBV
ความแตกต่างหลักอยู่ที่รูปแบบบรรทัด: WebVTT เริ่มต้นด้วยบรรทัดส่วนหัว WEBVTT และแยกเวลาเริ่มต้นกับเวลาสิ้นสุดด้วยลูกศร "-->"; SBV เขียนเวลาทั้งสองคั่นด้วยจุลภาคในบรรทัดเดียว โดยไม่มีบรรทัดส่วนหัวและไม่มีดัชนี เครื่องมืออ่านซับไตเติล WebVTT แต่ละรายการและเขียนข้อมูลเวลาและข้อความใหม่ในรูปแบบบรรทัดของ SBV
คำแนะนำเกี่ยวกับตำแหน่งหรือสไตล์ใดๆ ที่ไฟล์ WebVTT อาจมีเพิ่มเติมจะสูญหายไปในระหว่างการแปลง เนื่องจาก SBV ไม่มีที่สำหรับสิ่งเหล่านี้ - แต่เวลาและข้อความล้วนจะยังคงอยู่ครบถ้วน การแปลงทำงานทั้งหมดบนเครื่องในเบราว์เซอร์ของคุณ
| รูปแบบที่รองรับ | VTT |
|---|---|
| รูปแบบผลลัพธ์ | SBV |
| การประมวลผลเป็นชุด | ไม่รองรับ |
| การประมวลผล | ภายในเบราว์เซอร์ (JavaScript) |
| การอัปโหลดไฟล์ | ไม่มี |
ข้อจำกัด: จะถ่ายโอนเวลาและข้อความ คำแนะนำตำแหน่ง ภูมิภาค และบล็อกสไตล์ของ WebVTT จะไม่ถูกถ่ายโอน เนื่องจาก SBV ไม่มีสิ่งที่เทียบเท่า เครื่องมือนี้แปลงรูปแบบ ไม่ใช่แปลภาษา
ไม่ การแปลงทำงานทั้งหมดบนเครื่องในเบราว์เซอร์ ไฟล์ไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ
เวิร์กโฟลว์การอัปโหลด YouTube แบบดั้งเดิมหรือเครื่องมือของบุคคลที่สามรุ่นเก่า บางครั้งยังคงต้องการรูปแบบ SubViewer แทน WebVTT
ใช่ SBV ไม่มีแนวคิดเรื่องการจัดตำแหน่ง - แต่เวลาและข้อความจะยังคงอยู่ครบถ้วน
ได้ ใช้เครื่องมือ "แปลง SRT เป็น SBV" สำหรับทิศทางย้อนกลับจาก SBV เป็น SRT มีเครื่องมือ "แปลง SBV เป็น SRT"