แปลงไฟล์คำบรรยาย SBV ของ YouTube เป็นรูปแบบ SRT ที่รองรับกันอย่างแพร่หลาย บนเครื่องในเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่มีการอัปโหลด
กำลังประมวลผลในเครื่องของคุณ ...
กำลังประมวลผลในเครื่องของคุณ ...
0%
ไฟล์ของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์
ไม่ ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ - ไฟล์ของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์ ตรวจสอบเรื่องนี้ได้อย่างไร
เมื่อส่งออกคำบรรยายจาก YouTube หรือใช้เครื่องมือคำบรรยายรุ่นเก่า บางครั้งจะได้ไฟล์ .sbv (SubViewer) แทนที่จะเป็น SRT ที่พบได้ทั่วไปกว่าในปัจจุบัน แต่โปรแกรมเล่นบนเดสก์ท็อป โปรแกรมตัดต่อ และแพลตฟอร์มวิดีโออื่นๆ จำนวนมากไม่รู้จัก SBV เลย เครื่องมือนี้จะแปลงไฟล์ .sbv ของคุณให้เป็น .srt
SBV เขียนเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดคั่นด้วยจุลภาคในบรรทัดเดียวโดยไม่มีดัชนี ในขณะที่ SRT กำหนดให้ต้องมีหมายเลขลำดับก่อนคำบรรยายแต่ละรายการ และคั่นเวลาเริ่มต้นกับสิ้นสุดด้วยลูกศร "-->" ของตัวเอง เครื่องมืออ่านบรรทัดของ SBV และกำหนดหมายเลขคำบรรยายตามลำดับเริ่มจากหนึ่งเมื่อเขียนใหม่
การแปลงเกิดขึ้นบนเครื่องในเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด ไฟล์จะไม่ถูกอัปโหลด หากเครื่องมือไม่พบข้อมูลเวลาที่ถูกต้อง คุณจะได้รับข้อความแจ้งข้อผิดพลาดที่ตรงไปตรงมาแทนที่จะเป็นผลลัพธ์ว่างเปล่า
| รูปแบบที่รองรับ | SBV |
|---|---|
| รูปแบบผลลัพธ์ | SRT |
| การประมวลผลเป็นชุด | ไม่รองรับ |
| การประมวลผล | ภายในเบราว์เซอร์ (JavaScript) |
| การอัปโหลดไฟล์ | ไม่มี |
ข้อจำกัด: SBV ไม่เคยมีข้อมูลตำแหน่งหรือสไตล์อยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่มีอะไรสูญหายไปในการแปลง เวลาและข้อความจะถูกเก็บรักษาไว้ และคำบรรยายจะถูกกำหนดหมายเลขใหม่ตามลำดับ
ไม่ การแปลงเป็นแบบภายในเครื่องล้วนๆ ในเบราว์เซอร์
ใช้ได้ SRT เป็นรูปแบบคำบรรยายที่พบได้ทั่วไปที่สุด และแทบทุกโปรแกรมเล่นสามารถอ่านได้
SBV เป็นรูปแบบเฉพาะของ YouTube โปรแกรมเล่นบนเดสก์ท็อปและโปรแกรมตัดต่อส่วนใหญ่รองรับ SRT หรือ VTT แทน
ได้ มีเครื่องมือคู่กัน "แปลง SRT เป็น SBV" สำหรับกรณีนั้น
รวมคำบรรยาย · แยกคำบรรยาย · แปลง SRT เป็น SBV · แปลง SRT เป็น LRC · แปลง TTML เป็น SRT