Przekonwertuj plik napisów SBV z YouTube do szeroko obsługiwanego formatu SRT, lokalnie w przeglądarce. Bez wysyłania.
Przetwarzanie lokalnie na Twoim urządzeniu ...
Przetwarzanie lokalnie na Twoim urządzeniu ...
0%
Twoje pliki nigdy nie opuściły urządzenia
Nie. Wszystko działa w Twojej przeglądarce - Twój plik nigdy nie opuszcza urządzenia. Jak to sprawdzić
Podczas eksportowania napisów z YouTube lub korzystania ze starszego narzędzia do napisów czasem powstaje plik .sbv (SubViewer) zamiast dziś częstszego SRT - wiele odtwarzaczy desktopowych, programów do montażu i innych platform wideo w ogóle nie rozpoznaje SBV. To narzędzie konwertuje plik .sbv na .srt.
SBV zapisuje czas początku i końca oddzielone przecinkiem w jednej linii bez indeksu; SRT natomiast wymaga kolejnego numeru przed każdym napisem i oddziela początek od końca własną strzałką "-->". Narzędzie odczytuje linie SBV i numeruje napisy kolejno od jedynki podczas ich zapisywania.
Konwersja odbywa się w całości lokalnie w przeglądarce: plik nie jest wysyłany. Jeśli narzędzie nie znajdzie prawidłowych informacji o czasie, otrzymasz uczciwy komunikat błędu zamiast pustego wyniku.
| Formaty wejściowe | SBV |
|---|---|
| Format wyjściowy | SRT |
| Przetwarzanie wsadowe | Nie |
| Przetwarzanie | Lokalnie w przeglądarce (JavaScript) |
| Przesyłanie plików | Brak |
Ograniczenia: SBV nigdy nie przenosił informacji o pozycjonowaniu ani stylu, więc nic z tego nie ginie podczas konwersji. Czasy i tekst są zachowywane, a napisy są numerowane kolejno na nowo.
Nie, konwersja jest w pełni lokalna, w przeglądarce.
Tak, SRT to najpopularniejszy format napisów, odczytywany przez praktycznie każdy odtwarzacz.
SBV to format należący do YouTube - większość odtwarzaczy desktopowych i programów do montażu obsługuje zamiast tego SRT lub VTT.
Tak, do tego służy narzędzie siostrzane "Przekonwertuj SRT do SBV".
Połącz napisy · Podziel napisy · SRT do SBV · SRT do LRC · TTML do SRT