Konvertera en SBV-undertextfil från YouTube till det brett stödda SRT-formatet, lokalt i din webbläsare. Ingen uppladdning.
Körs lokalt på din enhet ...
Körs lokalt på din enhet ...
0%
Dina filer lämnade aldrig din enhet
Nej. Allt körs i din webbläsare - din fil lämnar aldrig din enhet. Så går det att verifiera
Vid export av YouTube-undertexter eller vid användning av ett äldre undertextverktyg skapas ibland en .sbv-fil (SubViewer) i stället för det numera vanligare SRT - men många skrivbordsspelare, redigeringsprogram och andra videoplattformar känner inte alls igen SBV. Det här verktyget konverterar din .sbv-fil till .srt.
SBV skriver start- och sluttid kommaseparerade på en rad utan index; SRT kräver i stället ett löpnummer före varje undertext och skiljer start och slut med en egen "-->"-pil. Verktyget läser SBV-raderna och numrerar undertexterna löpande från ett när de skrivs om.
Konverteringen sker helt lokalt i din webbläsare: filen laddas inte upp. Hittar verktyget ingen giltig tidsinformation får du ett ärligt felmeddelande i stället för en tom utdata.
| Indataformat | SBV |
|---|---|
| Utdataformat | SRT |
| Batchbearbetning | Nej |
| Bearbetning | Lokalt i webbläsaren (JavaScript) |
| Filuppladdning | Ingen |
Begränsningar: SBV har aldrig burit positionerings- eller stilinformation, så inget av det går förlorat vid konverteringen. Tider och text bevaras, och undertexterna numreras om löpande.
Nej, konverteringen är helt lokal, i webbläsaren.
Ja, SRT är det vanligaste undertextformatet och läses av praktiskt taget alla spelare.
SBV är ett format som tillhör YouTube - de flesta skrivbordsspelare och redigeringsprogram stöder i stället SRT eller VTT.
Ja, det finns syskonverktyget "Konvertera SRT till SBV" för det.
Slå ihop undertexter · Dela undertexter · SRT till SBV · SRT till LRC · TTML till SRT