Converteix un fitxer SBV de YouTube al format SRT, compatible amb gairebé qualsevol reproductor. Sense enviament.
Processant en local al teu dispositiu ...
Processant en local al teu dispositiu ...
0%
Els teus fitxers no han sortit mai del dispositiu
No. Tot s'executa al teu navegador - el teu fitxer no surt mai del dispositiu. Per què és verificable
En exportar subtítols de YouTube o utilitzar una eina de subtitulació antiga, de vegades es genera un fitxer .sbv (SubViewer) en lloc de l'SRT, avui més habitual; molts reproductors d'escriptori, programes d'edició i altres plataformes de vídeo no reconeixen SBV en absolut. Aquesta eina converteix el teu fitxer .sbv a .srt.
SBV escriu l'hora d'inici i fi separades per coma en una línia sense índex; l'SRT, en canvi, exigeix un número correlatiu abans de cada subtítol i separa inici i fi amb la seva pròpia fletxa "-->". L'eina llegeix les línies SBV i numera els subtítols correlativament des d'u en reescriure'ls.
La conversió s'executa completament en local al teu navegador: el fitxer no s'envia. Si l'eina no troba cap informació de temps vàlida, reps un missatge d'error honest en lloc d'un resultat buit.
| Formats d'entrada | SBV |
|---|---|
| Format de sortida | SRT |
| Processament per lots | No |
| Processament | En local al navegador (JavaScript) |
| Càrrega de fitxers | Cap |
Límits: SBV mai no ha portat informació de posicionament ni d'estil, així que res d'això es perd en la conversió. Es conserven les hores i el text, i els subtítols es renumeren correlativament.
No, la conversió és purament local, al navegador.
Sí, l'SRT és el format de subtítols més habitual i el llegeix pràcticament qualsevol reproductor.
SBV és un format propi de YouTube: la majoria de reproductors d'escriptori i programes d'edició admeten SRT o VTT en el seu lloc.
Sí, per a això existeix l'eina germana "Converteix SRT a SBV".
Uneix subtítols · Divideix subtítols · Convertir SRT a SBV · Convertir SRT a LRC · De TTML a SRT