zh

SBV 转 SRT 字幕

在浏览器中把YouTube的SBV字幕文件转换为广泛支持的SRT格式,无需上传。

正在你的设备上本地处理 ...

你的文件

    正在你的设备上本地处理 ...

    0%

    我的文件会被上传吗?

    不会。一切都在你的浏览器中运行,你的文件永不离开你的设备。这一点如何验证

    无需上传100% 本地处理
    内容只属于你第三方无法访问
    Hosted in GermanyGlobal Content Delivery
    经独立审计TLS A+ · 标头 A+

    在导出YouTube字幕或使用较早的字幕工具时,有时会生成 .sbv 文件(SubViewer),而不是如今更常见的SRT,但许多桌面播放器、剪辑软件及其他视频平台完全无法识别SBV。本工具可将你的 .sbv 文件转换为 .srt。

    SBV将开始和结束时间以逗号分隔写在没有序号的一行;而SRT要求每条字幕前都有连续编号,并用专属的“-->”箭头分隔开始与结束时间。工具会读取SBV的行,并在重新写出时从1开始依次为字幕编号。

    转换过程完全在浏览器本地进行:文件不会被上传。若工具找不到有效的时间信息,你会得到一条明确的错误提示,而不是空白输出。

    技术规格

    技术规格
    输入格式SBV
    输出格式SRT
    批量处理不支持
    处理方式在浏览器中本地处理 (JavaScript)
    文件上传

    三步完成

    1. 拖入 .sbv 文件。
    2. 自动生成SRT文件。
    3. 下载 .srt 文件。

    限制: SBV从来不携带定位或样式信息,因此转换过程中不会丢失任何这类内容。时间和文本都会被保留,字幕会按顺序重新编号。

    常见问题

    我的文件会被发送到别处吗?

    不会,转换完全在浏览器本地进行。

    结果能在VLC等播放器中使用吗?

    可以,SRT是最通用的字幕格式,几乎任何播放器都能读取。

    为什么我的剪辑软件识别不了 .sbv 文件?

    SBV是YouTube专有的格式,大多数桌面播放器和剪辑软件转而支持SRT或VTT。

    也支持反向转换,从SRT到SBV吗?

    支持,为此提供了姊妹工具「SRT转SBV字幕」。

    相关工具

    合并字幕 · 拆分字幕 · SRT 转 SBV 字幕 · SRT 转 LRC 歌词 · TTML 转 SRT 字幕