YouTube SBV altyazı dosyasını yaygın olarak desteklenen SRT biçimine dönüştür, tarayıcında yerel olarak. Yükleme yok.
Cihazınızda yerel olarak işleniyor ...
Cihazınızda yerel olarak işleniyor ...
0%
Dosyalarınız cihazınızdan hiç çıkmadı
Hayır. Her şey tarayıcınızda çalışır - dosyanız cihazınızdan asla çıkmaz. Bunu nasıl doğrularsınız
YouTube altyazılarını dışa aktarırken veya eski bir altyazı aracı kullanırken bazen bugün daha yaygın olan SRT yerine bir .sbv (SubViewer) dosyası ortaya çıkar - ancak birçok masaüstü oynatıcı, kurgu programı ve diğer video platformları SBV'yi hiç tanımaz. Bu araç .sbv dosyanı .srt'ye dönüştürür.
SBV, başlangıç ve bitiş zamanını virgülle ayırarak indeks olmadan tek bir satıra yazar; SRT ise her altyazıdan önce ardışık bir numara gerektirir ve başlangıcı bitişten kendi "-->" okuyla ayırır. Araç, SBV satırlarını okur ve yeniden yazarken altyazıları birden başlayarak sırayla numaralandırır.
Dönüşüm tamamen tarayıcında yerel olarak gerçekleşir: dosya yüklenmez. Araç geçerli bir zaman bilgisi bulamazsa, boş bir çıktı yerine dürüst bir hata mesajı alırsın.
| Giriş formatları | SBV |
|---|---|
| Çıkış formatı | SRT |
| Toplu işleme | Hayır |
| İşleme | Tarayıcıda yerel (JavaScript) |
| Dosya yükleme | Yok |
Sınırlar: SBV hiçbir zaman konumlandırma veya stil bilgisi taşımadı, bu yüzden dönüşümde bunlardan hiçbiri kaybolmaz. Zamanlar ve metin korunur, altyazılar sırayla yeniden numaralandırılır.
Hayır, dönüşüm tamamen yereldir, tarayıcıda gerçekleşir.
Evet, SRT en yaygın altyazı biçimidir ve pratik olarak her oynatıcı tarafından okunur.
SBV, YouTube'a özgü bir biçimdir - çoğu masaüstü oynatıcı ve kurgu programı bunun yerine SRT veya VTT destekler.
Evet, bunun için "SRT'yi SBV'ye dönüştür" kardeş aracı mevcuttur.
Altyazıları birleştir · Altyazıları böl · SRT SBV Dönüştür · SRT LRC Dönüştür · TTML SRT Dönüştür