Altyazıdan metne

Bazen önemli olan altyazı izi değil, yalnızca söylenenlerdir: bir videonun konuşulan içeriği, kesintisiz metin olarak. Bu araç bir SRT veya VTT dosyasını alır ve ondan saf bir döküm çıkarır; numara yok, zaman damgası yok ve teknik işaret satırları yok. Ortaya, arayabileceğiniz, alıntılayabileceğiniz, özetleyebileceğiniz veya başka bir dilde altyazı için temel olarak kullanabileceğiniz sade bir metin dosyası çıkar.

Araç giriş biçimini otomatik olarak algılar; böylece hem klasik SRT hem de WebVTT dosyaları çalışır. Her altyazı bir satır olur; çok satırlı altyazılar tek bir satırda birleştirilir ve italik etiketleri gibi satır içi biçimlendirme, metin temiz ve okunaklı kalsın diye kaldırılır. Sıralama elbette korunur, böylece döküm videonun akışını izler.

İşlem tamamen tarayıcınızda yerel olarak, saf JavaScript ile çalışır: altyazı dosyası yüklenmez ve hiçbir şey saklanmaz. Böylece gizli bir röportajın ya da kurum içi bir kaydın içeriği de cihazınızda kalır. Araç zaman damgalı altyazı bulamazsa, boş bir dosya üretmek yerine bunu dürüstçe bildirir.

Teknik özellikler

3 adımda

1. .srt veya .vtt dosyasını bırakın.
2. Döküm otomatik olarak oluşturulur.
3. Metin dosyasını indirin.

Sınırlar: Sonuç, altyazıların saf metnidir; altyazı başına bir satır: konuşmacı adı yok, zaman işareti yok ve altyazılarda zaten bulunanın ötesinde noktalama yok. Bu bir konuşma tanıma aracı değildir: dosyada altyazı olarak bulunmayan bir şey dökümde de görünemez.

Sık sorulan sorular

İlgili araçlar

• SRT - VTT dönüştürücü
• VTT - SRT dönüştürücü
• ASS SRT Dönüştür