zh

编辑 PDF

浏览器内 PDF 编辑器:直接编辑文字、填写表单、手绘、签名 - 免费,无需上传,无水印,无需注册。

正在你的设备上本地处理 ...

编辑机密文档 - 永远不会离开你的设备。
导出为
导出为
批注
保护

正在渲染页面...

正在你的设备上本地处理 ...

0%

我的文件会被上传吗?

不会。一切都在你的浏览器中运行,你的文件永不离开你的设备。这一点如何验证

无需上传100% 本地处理
内容只属于你第三方无法访问
Hosted in GermanyGlobal Content Delivery
经独立审计TLS A+ · 标头 A+

填写表单、更正日期、做个标记、签名,最后再旋转一页:以前这需要好几个工具。这个 PDF 编辑器则打开一个全屏的大工作区:顶部是工具栏,左侧是用于排序、旋转和删除的页面总览,中间是页面本身,任何缩放级别都清晰锐利,因为放大时会按所需分辨率重新渲染。如果 PDF 含有可填写的表单字段,编辑器会自动识别:文本框、复选框、单选按钮和下拉列表都直接在页面上填写。默认情况下导出后表单仍可继续填写;如有需要,一个开关即可将字段永久固定。

关于编辑已有文字,我们坦诚相告:PDF 把文字存成固定版式,而不是可流动的段落。编辑器能识别每页真实的内嵌文字,用「编辑文字」工具即可直接在文件里修改:点击、改写该行或该段、应用。页面内容会被逐行真正替换,其余部分不会移位。为此,编辑器会读取页面中实际内嵌的字体文件,只要字体数据允许,就会继续用同一种字体输入新字符 - 这种字体匹配精度,远超从一开始就套用通用替代字体的做法。如果原字体无法继续使用,这在 Word 导出或浏览器打印的 PDF 所嵌入的子集字体中很常见,修改后的行会以干净的替代字体显示:是真实、可选中的文字,绝不是图片。此外仍保留「文字」工具,用于精确遮盖后重写;此时原始内容仍留在文件里,真要删除请用 PDF 涂黑。没有内嵌文字的扫描件需先经过 PDF OCR。

完整的工具集包括:可选颜色和笔画粗细的手绘、可点击链接(导出后是打开目标网址的隐形区域)、以真正 PDF 注释导出的固定便签、现成图章和自定义图章文字、高亮、形状(矩形、线条、箭头)、图片,以及三种签名方式:手写、输入姓名或选择图片。新文字使用 Helvetica、Times 或 Courier,可加粗或倾斜,并作为真实可选中的文字嵌入;手写体 Dancing Script 和拉丁字母以外的文字则如实以图片方式置入。一切都通过 pdf-lib 和 pdf.js 只在浏览器本地运行:PDF 和你的输入都不会离开设备,首次加载后编辑器甚至可以离线使用。

其他免费的PDF编辑工具会把你的文件上传到服务器,把真正的文本编辑功能藏在付费方案背后,或者限制你每小时只能操作几次 - 有些甚至还会添加水印。这里完全没有这些限制:一切都不限次数、完全免费,也无需账号,因为处理过程只在浏览器中进行,而不是在服务器上。这在任何配备现代浏览器的设备上都能运行 - Windows、Mac、Linux,甚至Chromebook,而有些传统的桌面编辑器根本无法在这些设备上安装。其他工具在直接编辑PDF文本上遇到困难,只能建议通过Word绕道处理,而这款编辑器可以直接修改页面上的真实文本内容。

还有几个实践中常被忽略的细节:如果 PDF 已经带有无障碍标签(屏幕阅读器依赖的结构),编辑后依然保留 - 即使你旋转了某一页或调整了页面顺序也是如此;这只是对编辑器实际行为的纯技术性描述,并不代表任何特定的合规性或认证声明。已经在上传文件中的图片、矢量图形或批注,可以点击后直接移动、调整大小或删除,而不只是重新放置一个新的;很多其他免费在线编辑器只支持对新添加的元素这样做。而在编辑文字时如果原字体无法再使用,编辑器会自动从浏览器本地约 100 种替代字体中挑选风格相配的一种 - 整个过程不需要从任何地方下载任何东西。

在印刷制作和无障碍方面,编辑器新增了三项在免费在线编辑器中很少见的工具。编辑器还提供将整份文档转换为 CMYK 的功能,可在同一个“印前准备”窗口中使用 - 导出时将文档的全部 RGB 颜色近似转换为 CMYK(采用不含 ICC 色彩管理的简单公式,颜色可能略有偏差)。矢量和文字颜色会被转换;嵌入的位图图像保持不变。 在导出菜单中,“印前准备”会打开一个窗口,包含出血(按你选择的宽度添加出血,设置 TrimBox、BleedBox 和 ArtBox,并在四角绘制裁切标记)和印前检查,按需检查所有字体是否已嵌入、RGB 内容是否需要转换为 CMYK、TrimBox 和 BleedBox 是否已设置、文档是否已加密,以及使用的 PDF 版本 - 这是一份参考性检查清单,并非正式的 PDF/X 认证或官方印刷批准。在无障碍面板中,PDF/UA 就绪情况概览在现有标签创建的基础上,增加了 PDF/UA 的 XMP 标识符、优先显示文档标题而非文件名,以及检查嵌入字体是否缺少 ToUnicode 映射 - 这同样仅供参考,并非官方 PDF/UA 认证,因为客户端并不存在这类自动检测。

技术规格

技术规格
输入格式PDF
自动转换PNG, JPG, WebP, GIF, BMP, TIFF, ICO, SVG, HEIC, ZIP, DOCX, DDS, HDR, PCX, WBMP
输出格式PDF, JPG, PNG, TXT, MD
批量处理不支持
处理方式在浏览器中本地处理 (JavaScript)
文件上传

三步完成

  1. 放入 PDF,编辑器全屏打开,并自动识别文字和表单字段。
  2. 选择工具(文字、绘制、遮盖、图章、签名、链接、注释),填写表单字段,放置元素,并在左侧排序、旋转或删除页面。
  3. 点击导出,下载编辑后的 PDF。

限制: 填写已有的表单字段(无法新建字段)。已有文字可直接编辑,逐行进行,不重新排版;如果原字体无法继续使用,修改后的行会以干净的替代字体显示。也可改用「文字」工具通过精确遮盖来改写,那样原文仍留在文件中(要真正删除请用 PDF 涂黑)。文字识别读取 PDF 的内嵌文字,不是 OCR:纯图片的扫描页请先用 PDF OCR 处理。文本框使用 Helvetica、Times 或 Courier(Latin-1),支持粗体和斜体;Dancing Script 和其他文字体系以图片嵌入,无法选中。链接仅限 http/https 地址。可见的签名,并非基于证书的数字签名。受密码保护的 PDF 请先用 PDF 解锁打开。

常见问题

我的 PDF 会被上传吗?

不会。PDF、表单值、文字、绘制、注释和签名全部留在浏览器本地;导出也在你的设备上完成,首次加载后编辑器可离线使用。

可以就地改写已有文字吗?

可以。「编辑文字」工具直接在 PDF 内容里修改识别出的文字,点击、改写、应用;多行段落也可以,逐行进行。因为 PDF 把文字存成固定版式,所以不会重新排版;如果原字体无法继续使用,修改后的行会以干净的替代字体显示。遇到限制时,「文字」工具会精确遮盖该处,供你在上面输入。

直接编辑时会保留原字体吗?

标准字体(如 Helvetica、Times、Courier)会保留,新字符使用原有字体。而 Word、Google Docs 或浏览器打印生成的 PDF 中嵌入的子集字体无法写入新字符:修改后的行此时会以干净的无衬线替代字体显示,是真实、可选中的文字,绝不是图片。所有未编辑的行都原样保留。

如何填写 PDF 表单?

如果 PDF 有可填写字段,它们会自动出现在页面上:文本框、复选框、单选按钮和下拉列表。默认导出后仍可填写;一个开关可将字段永久固定。

注释和链接会成为真正的 PDF 功能吗?

会。注释导出为真正的 PDF 注释,Acrobat 等程序会以气泡显示;链接则成为打开目标网址的隐形可点击区域。

为什么我的扫描件识别不出文字?

扫描件只包含页面的图片,没有内嵌文字。编辑器读取的是 PDF 的真实文字(不是 OCR)。请先用 PDF OCR 处理扫描件,再在这里打开结果。

遮盖和涂黑是一回事吗?

不是。原始内容仍保留在遮盖层下的文件中,可以用工具重新显示出来。如需不可逆地删除,请使用涂黑 PDF。

新增文字有哪些字体和样式可选?

Helvetica、Times 和 Courier,每种都支持加粗和斜体,作为可选中的真实文字;此外还有手写体 Dancing Script。手写文字以及拉丁字母以外的书写系统(如西里尔文或中文)会原样以图片形式插入。

在线编辑PDF安全吗?

安全 - 在gottrix,"在线"只意味着"在浏览器中",而不是"在陌生的服务器上"。你的PDF永远不会离开你的设备;试着打开飞行模式测试一下,编辑器依然能正常工作。

不用Adobe Acrobat也能编辑PDF文本吗?

可以。编辑器可以直接修改页面上的真实文本内容 - 无需安装软件,无需订阅,在浏览器中完全免费。

在Chromebook或Mac上也能用吗?

可以,在任何配备现代浏览器的设备上都能使用 - Windows、Mac、Linux或Chromebook。不需要安装任何应用,只需打开网站即可。

需要账号吗?会有水印或页数限制吗?

三者都不需要:无需账号,没有水印,页数或每小时操作次数也没有限制。编辑器完全免费,可以无限制使用。

编辑后,原有的无障碍标签还会保留吗?

会。原有的无障碍标签(屏幕阅读器所依赖的结构)在编辑后依然保留 - 即使你旋转了某一页或调整了页面顺序。这只是对编辑器实际行为的纯技术性描述,并不代表任何特定的合规性或认证声明。

我可以移动或调整 PDF 中已有图片的大小吗?

可以。已经内嵌在所上传 PDF 中的图片,可以点击后直接移动、缩放或删除,而不只是新插入的图片。很多其他免费在线编辑器只支持对新图片这样做;对已有图片往往只能删除后重新插入,无法调整大小。

我可以移动 PDF 中已有的矢量图形吗?

可以。已经是页面一部分的矢量图形或绘图,比如一个标志或技术示意图,可以点击后拖动到页面上的其他位置。这在其他免费在线编辑器中很少能做到。

我可以事后移动或调整已有批注或备注的大小吗?

可以。已经放置好的标记、批注或备注,可以点击后再移动或调整大小,而不只是新增或整段删除。大多数其他在线工具都不支持这一点:那里的已有批注往往只能删除,无法事后调整。

编辑时,编辑器究竟是如何判断该用哪种字体的?

编辑器会读取页面中实际内嵌的字体文件,只要字体数据允许,就会继续用同一种字体输入新字符 - 只有在技术上确实不可行时,比如 Word 或浏览器导出中常见的子集字体,修改后的行才会切换为干净的替代字体。其他编辑器也会尝试类似做法,但匹配原字体的精度往往较低。

当原字体无法继续使用时,有多少种替代字体可选?

大约 100 种替代字体,会按风格(衬线、无衬线、等宽、斜体或粗体)自动挑选与原字体相配的一种 - 全部保存在浏览器本地,和编辑器其余部分一样。整个过程不下载任何东西,也不会把任何字体文件发送到任何地方。

我可以将整份文档转换为 CMYK 吗?

可以,但不是逐个元素转换。导出菜单中的“印前准备”提供针对整份文档的“导出为 CMYK”开关,它会在导出时将矢量和文字颜色近似转换为 CMYK(采用不含 ICC 色彩管理的简单公式,颜色可能略有偏差)。嵌入的位图图像保持不变。

我可以为印刷添加出血和裁切标记吗?

可以。导出菜单中的“印前准备”可以按你选择的宽度添加出血,设置 TrimBox、BleedBox 和 ArtBox,并在四角绘制裁切标记 - 这一步在导出时的任何加密之前进行。

有印前(preflight)检查吗?

有,就在同一个“印前准备”窗口中。按需检查使用的所有字体是否已嵌入、RGB 内容是否需要转换为 CMYK、TrimBox 和 BleedBox 是否已设置、文档是否已加密,以及使用的 PDF 版本。这是一份参考性检查清单,并非正式的 PDF/X 认证或官方印刷批准。

编辑器会认证 PDF/UA 合规性吗?

不会。无障碍面板中的 PDF/UA 就绪情况概览会检查标签结构、XMP 标识符、是否优先显示文档标题,以及嵌入字体是否缺少 ToUnicode 映射 - 这仅供参考,并非官方认证。客户端并不存在这类自动化的 PDF/UA 认证检测。

我可以用「编辑 PDF」打开委托人档案或患者病历吗?

可以 - 正因为你文件中的任何内容都不会离开你的设备。这个编辑器完全在你的浏览器中运行;委托人档案、患者病历或其他特别敏感的文件永远不会被传输到任何服务器 - 无论是 gottrix 的服务器,还是第三方的服务器。在我们看来,由于技术上根本不会发生任何传输,保密义务相关法规(例如德国《刑法典》第 203 条)意义上的披露因此在结构上并不适用。这是一项事实性说明,并非法律意见 - 你具体案件的判断仍由你自己作出,并可结合你所在事务所或诊所自身的合规指引。面向律师、医生、税务师、政府机构和企业的完整法律论证详见 Trust Center。

涂黑功能对法律文件来说是否足够安全?

是的。导出时,每一处遮盖或涂黑下方的内容都会从 PDF 中永久移除 - 受影响的区域会变成没有文本层的图像,之后原始内容将无法再被读取、复制或恢复。这既适用于「编辑 PDF」内的手动遮盖工具,也适用于「涂黑 PDF」中基于模式的自动涂黑功能。对于法律文书、患者病历或其他机密档案而言,这是真正的移除,而不仅仅是一层视觉遮盖、底下的原文依然完好无损。

我需要与 gottrix 签订数据处理协议(DPA)吗?

不需要。由于你的文件仅在你自己的浏览器中处理,且永远不会传输给 gottrix 或任何第三方,因此在我们这一方,依据 GDPR 第 4 条第 2 款的含义,不会发生任何针对你文件中个人数据的「处理」 - 没有处理,也就不会产生 GDPR 第 28 条要求签订合同的那种数据处理关系。这是一项基于架构的事实性说明,并非法律意见;你具体案件的判断由你的数据控制者或数据保护官作出。面向企业和政府机构的完整论证详见 Trust Center。

相关工具

在 PDF 上签名 · 涂黑 PDF · PDF 合并 · 旋转 PDF · 添加 PDF 水印 · 扁平化 PDF 表单 · PDF 页眉页脚 · PDF 图片水印 · 编辑 PDF 元数据 · PDF 每张多页