zh

SRT 转 ASS 字幕

在浏览器中将 SRT 字幕文件转换为 ASS/SSA 格式,生成带默认样式的有效 ASS 文件作为起点。无需上传。

你的文件

    正在你的设备上本地处理 ...

    0%

    你的文件从未离开你的设备

      我的文件会被上传吗?

      不会。一切都在你的浏览器中运行,你的文件永不离开你的设备。这一点如何验证

      无需上传100% 本地处理
      内容只属于你第三方无法访问
      服务器位于德国原生符合 GDPR
      经独立审计TLS A+ · 标头 A+

      ASS(Advanced SubStation Alpha)是字幕进阶样式的首选格式,支持自定义字体、颜色、位置和特效。然而,许多字幕以简单的 SRT 格式分发。本工具将您的 SRT 文件转换为完整有效的 ASS 结构,为在 Aegisub 或其他 ASS 编辑器中进行样式设计提供理想的起点。

      本工具读取 SRT 文件的时间轴和文本,生成完整的 ASS 文件,包含 [Script Info]、[V4+ Styles] 部分的默认样式,以及 [Events] 部分中每条字幕对应的 Dialogue 行。多行字幕通过 ASS 换行符(\N)正确映射,时间以百分之一秒输出,符合 ASS 格式要求。

      转换过程完全在浏览器中以纯 JavaScript 运行,文件不会被上传,也不会从任何 CDN 加载第三方库。若未找到有效的时间戳,工具将给出明确的错误提示并终止,而不是输出一个空文件。

      技术规格

      技术规格
      输入格式SRT
      输出格式ASS
      批量处理不支持
      处理方式在浏览器中本地处理 (JavaScript)
      文件上传

      三步完成

      1. 拖入 .srt 文件。
      2. 生成带默认样式的有效 ASS 文件。
      3. 下载 .ass 文件。

      限制: 输出的 ASS 文件包含单一默认样式(Arial,白色),这是进一步编辑的基础,并非已完成样式设计的文件。自定义字体、颜色和位置需在 ASS 编辑器中后续添加。本工具进行格式转换,不进行语言翻译。

      常见问题

      文件会被上传吗?

      不会。转换完全在本地浏览器中进行,文件始终不会离开您的设备。

      输出的 ASS 文件已经有样式了吗?

      没有。文件仅包含一个简单的默认样式作为起点,字体、颜色和位置需要在 Aegisub 等 ASS 编辑器中自行添加。

      时间轴和行数会保留吗?

      会。每条字幕的开始和结束时间都会保留(取整至百分之一秒),多行字幕也会保持多行。

      支持反向转换吗?

      支持。请使用姊妹工具「ASS 转 SRT 字幕」。

      相关工具