Търсене на инструмент
bg

SRT към ASS

Преобразувай SRT субтитри в ASS/SSA формат в браузъра: с валиден стандартен стил като отправна точка. Без качване на сървър.

Вашите файлове

    Обработва се локално на устройството ви ...

    0%

    Вашите файлове така и не напуснаха устройството ви

      Качва ли се файлът ми?

      Не. Всичко работи в браузъра ви - файлът ви никога не напуска устройството. Как се проверява това

      Без качване100% локално
      Съдържанието остава у теббез достъп на трети страни
      Сървъри в ГерманияGDPR по дизайн
      Независимо провереноTLS A+ · Заглавки A+

      ASS (Advanced SubStation Alpha) е предпочитаният формат, когато субтитрите трябва да правят повече от просто показване на текст: поддържат се собствени шрифтове, цветове, позиции и ефекти. Въпреки това повечето субтитри съществуват като прост SRT. Този инструмент преобразува SRT файла ти в валидна ASS структура и ти дава идеална отправна точка за стилизиране в Aegisub или друг ASS редактор.

      Инструментът чете таймингите и текста от SRT файла и създава пълноценен ASS файл: със секция [Script Info], стандартен стил в [V4+ Styles] и един ред Dialogue на всеки субтитър в [Events]. Многоредовите субтитри се предават коректно с прехода на ред в ASS (\N). Времето се извежда в стотни от секундата, каквото ASS очаква.

      Конвертирането се извършва изцяло локално в браузъра на чист JavaScript - файлът не се качва и никакви библиотеки не се теглят от CDN. Ако инструментът не открие валидни времеви маркери, ще изведе ясно съобщение за грешка вместо празен файл.

      Технически данни

      Технически данни
      Входни форматиSRT
      Изходен форматASS
      Пакетна обработкаНе
      ОбработкаЛокално в браузъра (JavaScript)
      Качване на файловеНяма

      В 3 стъпки

      1. Пусни файл .srt.
      2. Създава се валиден ASS файл със стандартен стил.
      3. Изтегли готовия файл .ass.

      Ограничения: Създава се ASS файл с един стандартен стил (Arial, бял) - той е основата за по-нататъшна работа, а не готов краен резултат. Собствени шрифтове, цветове и позиции добавяш ръчно в ASS редактор. Инструментът конвертира формата, не превежда текста на друг език.

      Чести въпроси

      Файлът качва ли се на сървър?

      Не. Конвертирането се извършва изцяло локално в браузъра; файлът никога не напуска устройството ти.

      ASS файлът вече съдържа ли стилове?

      Не. Той съдържа прост стандартен стил като отправна точка; шрифт, цвят и позиция добавяш в редактор като Aegisub.

      Таймингите и редовете запазват ли се?

      Да. Началното и крайното време на всеки субтитър се пренасят (закръглени до стотни от секундата), а многоредовите субтитри остават многоредови.

      Възможна ли е обратна конвертация?

      Да, за целта има инструментът "Преобразуване на ASS в SRT".

      Сходни инструменти