Преобразувай SRT файл със субтитри в XML формат TTML/DFXP, изискван от стрийминг платформи, в браузъра. Без качване на сървър.
Обработва се локално на устройството ви ...
Обработва се локално на устройството ви ...
0%
Вашите файлове така и не напуснаха устройството ви
Не. Всичко работи в браузъра ви - файлът ви никога не напуска устройството. Как се проверява това
TTML (Timed Text Markup Language, често наричан DFXP в контекста на излъчването) е стандарт на W3C и XML маркиращият език, официално изискван за субтитри от много стрийминг платформи, телевизии и системи за разпространение на съдържание - за разлика от простия SRT, той е създаден за професионални вериги на доставка. Всеки, който трябва да подготви SRT файл за такъв доставчик, ще намери преобразуването тук.
Технически инструментът изгражда минимален, валиден TTML документ: XML декларация, кореновия елемент <tt> с пространството от имена на TTML и по един елемент <p begin="..." end="..."> на субтитър с времена във формат часове:минути:секунди.милисекунди. Многоредовият текст се маркира с <br/>, а специални знаци като & и < се екранират безопасно за XML.
Парсерът, който по-късно отново чете TTML файл, съзнателно работи без пълен XML парсер (такъв не е наличен в фоновия worker на този инструмент) и обхваща конкретно точно този шаблон на елемент <p>. Цялото преобразуване се извършва локално в браузъра ти.
| Входни формати | SRT |
|---|---|
| Автоматично конвертиране | MP4 |
| Изходен формат | TTML |
| Пакетна обработка | Не |
| Обработка | Локално в браузъра (JavaScript) |
| Качване на файлове | Няма |
Ограничения: Създава се минимален TTML документ с времена в обичайния формат часове:минути:секунди.милисекунди - инструментът не създава синхронизация по кадри или тикове, региони, стилове или блокове с метаданни, които допълнително поддържат някои профили на TTML, тъй като SRT източникът така или иначе не съдържа тази информация.
Не. Преобразуването се извършва изцяло локално в браузъра; файлът никога не напуска устройството ти.
Много стрийминг платформи и телевизии изискват TTML/DFXP като официален формат за доставка на субтитри вместо по-простия SRT.
Това е минимален, валиден TTML документ с времена и текст - някои доставчици изискват допълнителни, специфични за профила полета, които не се създават тук и се различават според получателя.
Да, за целта има инструментът „Преобразуване на TTML в SRT“.