Chuyển đổi SRT sang TTML

TTML (Timed Text Markup Language, thường được gọi là DFXP trong bối cảnh truyền hình) là một tiêu chuẩn W3C và là ngôn ngữ đánh dấu XML được nhiều nền tảng phát trực tuyến, đài truyền hình và hệ thống phân phối nội dung chính thức yêu cầu cho phụ đề - khác với SRT đơn giản, nó được thiết kế cho các chuỗi cung cấp chuyên nghiệp. Bất kỳ ai cần chuẩn bị tệp SRT cho nhà cung cấp như vậy sẽ tìm thấy công cụ chuyển đổi tại đây.

Về mặt kỹ thuật, công cụ xây dựng một tài liệu TTML tối thiểu và hợp lệ: một khai báo XML, phần tử gốc <tt> với không gian tên TTML, và một phần tử <p begin="..." end="..."> cho mỗi phụ đề với thời gian theo định dạng giờ:phút:giây.mili giây. Văn bản nhiều dòng được đánh dấu bằng <br/>, và các ký tự đặc biệt như & và < được thoát an toàn cho XML.

Trình phân tích cú pháp sau này đọc lại tệp TTML cố ý hoạt động mà không có trình phân tích XML đầy đủ (không có sẵn bên trong worker nền của công cụ này) và bao phủ cụ thể mẫu phần tử <p> này. Toàn bộ quá trình chuyển đổi diễn ra cục bộ trong trình duyệt của bạn.

Thông số kỹ thuật

Trong 3 bước

1. Kéo thả tệp .srt vào đây.
2. Một tài liệu TTML hợp lệ được tạo ra.
3. Tải xuống tệp .ttml đã chuyển đổi.

Giới hạn: Tài liệu TTML tối thiểu được tạo với thời gian theo định dạng phổ biến giờ:phút:giây.mili giây - công cụ không tạo ra thời gian dựa trên khung hình hoặc tick, vùng, kiểu dáng hoặc khối siêu dữ liệu mà một số hồ sơ TTML hỗ trợ thêm, vì nguồn SRT vốn không chứa thông tin đó.

Câu hỏi thường gặp

Công cụ liên quan

Chuyển đổi TTML sang SRT · Chuyển đổi SRT sang ASS · Chuyển SRT sang VTT · Phụ đề sang văn bản