Converta um arquivo de legendas SRT para o formato XML TTML/DFXP exigido por plataformas de streaming e emissoras, no navegador. Sem envio.
Processando localmente no seu dispositivo ...
Processando localmente no seu dispositivo ...
0%
Seus arquivos nunca saíram do seu dispositivo
Não. Tudo roda no seu navegador - o seu arquivo nunca sai do seu dispositivo. Como isso é verificável
TTML (Timed Text Markup Language, frequentemente chamado de DFXP no contexto de broadcast) é um padrão do W3C e a linguagem de marcação XML oficialmente exigida para legendas por muitas plataformas de streaming, emissoras e sistemas de distribuição de conteúdo - ao contrário do simples SRT, foi criado para cadeias de entrega profissionais. Quem precisa preparar um arquivo SRT para um desses fornecedores encontra aqui a conversão.
Tecnicamente, a ferramenta constrói um documento TTML mínimo e válido: uma declaração XML, o elemento raiz <tt> com o namespace TTML, e um elemento <p begin="..." end="..."> por legenda com tempos no formato horas:minutos:segundos.milissegundos. Texto em várias linhas é marcado com <br/>, e caracteres especiais como & e < recebem escape XML seguro.
O analisador que depois lê novamente um arquivo TTML funciona deliberadamente sem um analisador XML completo (nenhum está disponível dentro do worker em segundo plano desta ferramenta) e cobre especificamente esse padrão de elemento <p>. Toda a conversão corre localmente no seu navegador.
| Formatos de entrada | SRT |
|---|---|
| Conversão automática | MP4 |
| Formato de saída | TTML |
| Processamento em lote | Não |
| Processamento | Localmente no navegador (JavaScript) |
| Upload de arquivos | Nenhum |
Limites: É produzido um documento TTML mínimo com tempos no formato comum horas:minutos:segundos.milissegundos - a ferramenta não produz temporização baseada em quadros ou ticks, regiões, estilos ou blocos de metadados que alguns perfis TTML suportam adicionalmente, já que uma fonte SRT não contém essa informação de qualquer forma.
Não. A conversão corre inteiramente localmente no navegador; o arquivo nunca sai do seu dispositivo.
Muitas plataformas de streaming e emissoras exigem TTML/DFXP como formato oficial de entrega para legendas em vez do SRT mais simples.
É um documento TTML mínimo e válido com tempos e texto - alguns fornecedores exigem campos adicionais específicos de perfil, não produzidos aqui, que variam conforme o destinatário.
Sim, existe a ferramenta complementar "Converter TTML para SRT" para isso.
TTML para SRT · SRT para ASS · Converter SRT para VTT · Legendas para texto