Конвертируйте файл субтитров SRT в XML-формат TTML/DFXP, который требуют платформы стриминга и вещания, прямо в браузере. Без загрузки на сервер.
Обработка локально на вашем устройстве ...
Обработка локально на вашем устройстве ...
0%
Ваши файлы так и не покинули устройство
Нет. Всё выполняется в вашем браузере - ваш файл никогда не покидает устройство. Как это можно проверить
TTML (Timed Text Markup Language, в вещательном контексте часто называемый DFXP) - стандарт W3C и язык XML-разметки, официально требуемый для субтитров многими стриминговыми платформами, вещателями и системами распространения контента - в отличие от простого SRT, он создан для профессиональных цепочек поставки. Тот, кому нужно подготовить файл SRT для такого поставщика, найдёт здесь конвертацию.
Технически инструмент строит минимальный, корректный документ TTML: XML-декларацию, корневой элемент <tt> с пространством имён TTML и один элемент <p begin="..." end="..."> на субтитр со временем в формате часы:минуты:секунды.миллисекунды. Многострочный текст обозначается тегом <br/>, а специальные символы вроде & и < безопасно экранируются для XML.
Парсер, который позже снова считывает файл TTML, намеренно работает без полноценного XML-парсера (его нет внутри фонового worker'а этого инструмента) и целенаправленно охватывает именно этот шаблон элемента <p>. Вся конвертация выполняется локально в вашем браузере.
| Входные форматы | SRT |
|---|---|
| Автоматическое преобразование | MP4 |
| Выходной формат | TTML |
| Пакетная обработка | Нет |
| Обработка | Локально в браузере (JavaScript) |
| Загрузка файлов | Отсутствует |
Ограничения: Создаётся минимальный документ TTML со временем в распространённом формате часы:минуты:секунды.миллисекунды - инструмент не создаёт синхронизацию на основе кадров или тиков, регионы, стили или блоки метаданных, которые дополнительно поддерживают некоторые профили TTML, поскольку источник SRT всё равно не содержит этой информации.
Нет. Конвертация проходит полностью локально в браузере; файл никогда не покидает ваше устройство.
Многие стриминговые платформы и вещатели требуют TTML/DFXP как официальный формат доставки субтитров вместо более простого SRT.
Это минимальный, корректный документ TTML со временем и текстом - некоторые поставщики требуют дополнительные, специфичные для профиля поля, которые здесь не создаются и различаются в зависимости от получателя.
Да, для этого есть инструмент «Конвертировать TTML в SRT».
TTML в SRT · SRT в ASS · Конвертация SRT в VTT · Субтитры в текст