SRT から TTML へ変換
SRT字幕ファイルを、配信・放送プラットフォームが要求するXMLベースのTTML/DFXP形式にブラウザ内で変換。アップロード不要。
お使いの端末でローカル処理中 ...
ファイル
お使いの端末でローカル処理中 ...
0%
ファイルは一度も端末から出ていません
私のファイルはアップロードされますか？
いいえ。すべてブラウザ内で動作します。あなたのファイルが端末から出ることはありません。これが検証できる理由
TTML（Timed Text Markup Language、放送業界ではDFXPと呼ばれることが多い）はW3C標準であり、多くの配信プラットフォーム、放送局、コンテンツ配信システムが字幕に公式に要求するXMLマークアップ言語です。シンプルなSRTとは異なり、プロフェッショナルな納品チェーン向けに設計されています。そうした納品先向けにSRTファイルを準備する必要がある場合、この変換ツールが役立ちます。
技術的には、このツールは最小限の有効なTTML文書を構築します。XML宣言、TTML名前空間を持つルート要素<tt>、そして字幕ごとに時:分:秒.ミリ秒形式の時刻を持つ<p begin="..." end="...">要素です。複数行のテキストは<br/>で示され、&や<などの特殊文字は安全にXMLエスケープされます。
後でTTMLファイルを再度読み込むパーサーは、意図的に完全なXMLパーサーを使わずに動作します（このツールのバックグラウンドワーカー内には利用できません）。そして具体的にこの<p>要素パターンをカバーします。変換全体はブラウザ内でローカルに実行されます。
技術仕様
| 入力形式 | SRT |
|---|---|
| 自動変換 | MP4 |
| 出力形式 | TTML |
| 一括処理 | 非対応 |
| 処理 | ブラウザ内でローカル処理 (JavaScript) |
| ファイルのアップロード | なし |
3ステップで
- .srt ファイルをドロップします。
- 有効なTTML文書が生成されます。
- .ttml ファイルをダウンロードします。
制限: 生成されるのは、一般的な時:分:秒.ミリ秒形式の時刻を持つ最小限のTTML文書です。一部のTTMLプロファイルが追加でサポートするフレームまたはティックベースのタイミング、リージョン、スタイル、メタデータブロックは生成されません。SRTソースにはそもそもその情報が含まれていないためです。
よくある質問
ファイルはアップロードされますか？
いいえ。変換はすべてブラウザ内でローカルに実行されます。ファイルが端末の外に出ることはありません。
TTMLは何に必要ですか？
多くの配信プラットフォームや放送局は、よりシンプルなSRTの代わりに、字幕の公式納品形式としてTTML/DFXPを要求します。
生成されたTTMLはあらゆる受け手と互換性がありますか？
時刻とテキストを含む最小限の有効なTTML文書です。一部の納品先は、ここでは生成されない、受け手ごとに異なる追加のプロファイル固有フィールドを要求します。
逆方向、TTMLからSRTへの変換もできますか？
はい。姉妹ツール「TTML から SRT へ変換」をご利用ください。