PDFを編集

いいえ。PDF、フォームの値、テキスト、描画、メモ、署名はすべてブラウザ内に留まります。書き出しも端末上で行われ、初回読み込み後はオフラインでも動作します。

はい。「テキストを編集」ツールは、認識したテキストをPDFの内容の中で直接変更します。クリックして書き換え、適用するだけ。複数行の段落も行単位で編集できます。PDFはテキストを固定レイアウトで保存するため再レイアウトはされません。元のフォントを引き続き使えない場合、変更した行はきれいな代替フォントで表示されます。それでも難しい場合は「テキスト」ツールがその箇所をぴったり覆い、上から入力できます。

標準フォント(Helvetica、Times、Courierなど)では維持されます。新しい文字は既存のフォントを使います。WordやGoogle Docs、ブラウザ印刷のPDFに含まれる埋め込みサブセットフォントには新しい文字を書き込めないため、変更した行はきれいなサンセリフの代替フォントで表示されます - 本物の選択可能なテキストであり、画像にはなりません。編集していない行はすべて元の見た目のまま残ります。

入力可能なフィールドがあればページ上に自動表示されます。テキスト欄、チェックボックス、ラジオボタン、ドロップダウンに対応。既定では書き出し後も入力可能のままで、スイッチでフィールドを恒久的に固定できます。

はい。メモはAcrobatなどが吹き出しとして表示する本物のPDFコメントとして書き出され、リンクはリンク先URLを開く見えないクリック領域になります。

スキャンにはページの画像しかなく、埋め込みテキストがありません。エディタはPDFの本物のテキストを読みます(OCRではありません)。先にPDF OCRにかけてから、その結果をここで開いてください。

いいえ。覆いの下には元の内容がファイル内に残っており、ツールで再び見えるようにできてしまいます。取り消せない形で削除するにはPDF黒塗りを使ってください。

Helvetica、Times、Courierの3種類で、それぞれ太字・斜体にも対応した本物の選択可能なテキストとして使えます。加えて手書き風フォントDancing Scriptも選べます。手書き文字やラテン文字以外の文字体系(キリル文字や中国語など)は、見た目を忠実に再現した画像として配置されます。

はい。gottrixでの「オンライン」は「ブラウザ内」を意味するだけで、「外部サーバー上」ではありません。PDFが端末を離れることはありません。試しに機内モードを有効にしても、エディターは問題なく動作します。

はい。エディターはページの実際のテキスト内容を直接変更します。ソフトウェアのインストール不要、サブスクリプション不要、ブラウザ内で完全に無料です。

はい、最新のブラウザを搭載したあらゆる端末で使えます - Windows、Mac、Linux、Chromebookのいずれでも。アプリをインストールする必要はなく、ウェブサイトを開くだけです。

3つとも「いいえ」です。アカウント不要、透かしなし、ページ数や1時間あたりの操作回数の制限もありません。エディターは完全に無料で、無制限に利用できます。

はい。既存のアクセシビリティタグ（スクリーンリーダー用の構造）は編集後も保持されます。ページを回転したり並び順を変えたりしても同様です。これはエディタが実際に行うことの技術的な説明にすぎず、特定の適合性や認証を主張するものではありません。

はい。アップロードしたPDFにすでに埋め込まれている画像は、クリックしてそのまま移動、拡大縮小、削除ができます。新しく挿入した画像だけではありません。他の多くの無料オンラインエディタでは新しい画像でしか動作せず、既存の画像は削除して新しいものに置き換えることしかできず、サイズ変更はできないことが多いです。

はい。ロゴや技術図面など、すでにページの一部になっているベクター図形や図をクリックして、ページ上の別の位置にドラッグできます。これは他の無料オンラインエディタではめったにできません。

はい。すでに配置された注釈やハイライト、メモをクリックして、後から移動したりサイズ変更したりできます。新規追加や完全削除だけではありません。他の多くのオンラインツールではこれができず、既存の注釈は削除しかできないことが多いです。

エディタはページに実際に埋め込まれたフォントファイルを読み取り、フォントデータが許す限り新しい文字を全く同じフォントで入力し続けます。WordやブラウザのPDF出力に典型的なサブセットフォントなど、技術的にそれが不可能な場合にのみ、変更した行はきれいな代替フォントに切り替わります。他のエディタも似たことを試みますが、元のフォントの再現精度が劣ることが多いです。

元のフォントのスタイル（セリフ、サンセリフ、等幅、イタリックまたはボールド）に合わせて自動的に選ばれる約100種類の代替フォントがあります。エディタの他の部分と同様、すべてブラウザ内にローカルで保存されています。そのために何かがダウンロードされたり、フォントファイルがどこかへ送信されたりすることはありません。

はい、ただし要素ごとではありません。エクスポートメニューの「印刷準備」に、文書全体を対象とした「CMYKとして書き出す」という切り替えがあります - これはエクスポート時にベクターと文字の色を近似的にCMYKへ変換します(ICCカラーマネジメントを使わない簡易な計算式のため、色が多少変わることがあります)。埋め込みのラスター画像は変更されません。

はい。エクスポートメニューの「印刷準備」で選択した幅の塗り足しを追加し、TrimBox、BleedBox、ArtBoxを設定し、四隅にトンボを描画できます - これはエクスポート時の暗号化よりも前に行われます。

はい、同じ「印刷準備」ウィンドウ内にあります。要求に応じて、使用しているすべてのフォントが埋め込まれているか、RGBコンテンツにCMYKへの変換が必要か、TrimBoxとBleedBoxが設定されているか、文書が暗号化されているか、どのPDFバージョンが使用されているかを確認します。これは情報提供のためのチェックリストであり、正式なPDF/X認証や公式の印刷承認ではありません。

いいえ。アクセシビリティパネルのPDF/UA対応状況の概要は、タグ構造、XMP識別子、文書タイトルの表示が優先されているか、埋め込みフォントにToUnicodeマッピングが欠けていないかを確認します - これはあくまで参考情報であり、正式な認証ではありません。クライアント側にはこの種のPDF/UA認証チェックの自動化された仕組みは存在しません。

はい - あなたのファイルに関する情報が端末の外に出ることが一切ないからこそ、大丈夫です。このエディタは完全にブラウザ内で動作します。依頼者の書類、患者記録、その他特に機微な文書がサーバーに送信されることは決してありません。gottrixのサーバーにも、第三者のサーバーにも送られません。私たちの見解では、送信が技術的に一度も発生しない以上、守秘義務に関する各種法律（ドイツ刑法第203条など）が定める開示にはそもそも構造的に該当しません。これは事実に基づく説明であり、法的助言ではありません。個別のケースについての判断は、あなたの事務所や医療機関自身のコンプライアンス方針とあわせて、あなた自身が行ってください。弁護士、医師、税理士、官公庁、企業向けの完全な法的根拠はTrust Centerに記載しています。

はい。書き出し時に、すべてのカバーや黒塗りの下にある内容はPDFから完全に削除されます - 該当箇所はテキストレイヤーのない画像になり、元の内容はその後、読み取ることも、コピーすることも、復元することもできなくなります。これは「PDFを編集」内の手動カバー機能にも、「PDF黒塗り」の自動パターンベースの黒塗りにも当てはまります。法律文書、患者記録、その他の機密文書について、これは単なる視覚的な覆い隠しではなく、実際に内容が削除される処理です。

いいえ。あなたの文書はあなた自身のブラウザ内でのみ処理され、gottrixにも第三者にも一切送信されないため、私たちの側でGDPR第4条2項の意味での個人データの「処理」は発生しません。処理がなければ、GDPR第28条が契約を求めるようなデータ処理関係も生じません。これは事実に基づく、アーキテクチャに基づく説明であり、法的助言ではありません。個別のケースについての判断は、あなたの管理者または個人情報保護担当者が行ってください。企業や官公庁向けの完全な根拠はTrust Centerに記載しています。