Edita el PDF

No. El PDF, els valors del formulari, els textos, dibuixos, notes i la signatura es queden del tot al teu navegador; l'exportació també passa al teu dispositiu i, després de la primera càrrega, l'editor funciona sense connexió.

Sí. L'eina «Edita el text» canvia el text reconegut directament dins del contingut del PDF - fes-hi clic, reescriu-lo i aplica; també paràgrafs de diverses línies, línia a línia. Com que un PDF desa el text com a maquetació fixa, no es torna a compondre; i si el tipus de lletra original no es pot reutilitzar, la línia canviada apareix amb una lletra substituta neta. On això troba límits, l'eina «Text» cobreix el punt amb precisió i hi escrius a sobre.

Amb els tipus de lletra estàndard (com Helvetica, Times, Courier) sí - els caràcters nous usen la lletra existent. Als subconjunts de lletra incrustats, com els dels PDF de Word, Google Docs o la impressió del navegador, no s'hi poden escriure caràcters nous: la línia canviada apareix llavors amb una lletra substituta neta sense serifes - text real i seleccionable, mai una imatge. Totes les línies no editades conserven el seu aspecte original sense canvis.

Si el PDF té camps que es poden omplir, apareixen automàticament a la pàgina: camps de text, caselles, botons d'opció i llistes. Per defecte l'exportació continua sent editable; un interruptor fixa els camps permanentment.

Sí. Les notes s'exporten com a comentaris PDF reals que Acrobat i altres visors mostren com a bafarada; els enllaços es tornen zones invisibles i clicables que obren l'URL de destinació.

Un escaneig només conté una imatge de la pàgina, sense text incrustat. L'editor llegeix el text real del PDF (sense OCR). Passa l'escaneig primer per PDF OCR i obre aquí el resultat.

No. El contingut original es conserva sota la coberta dins del fitxer i es podria tornar a fer visible amb eines. Per eliminar-lo de manera irreversible, fes servir Ennegrir un PDF.

Helvetica, Times i Courier - cadascuna també en negreta i cursiva - com a text real i seleccionable, a més de la lletra manuscrita Dancing Script. La lletra manuscrita i els sistemes d'escriptura fora de l'alfabet llatí (com el ciríl·lic o el xinès) s'insereixen fidelment com a imatge.

Sí - a gottrix, "en línia" només vol dir "al navegador", no "en un servidor extern". El teu PDF mai no surt del teu dispositiu; activa el mode avió per comprovar-ho, l'editor continua funcionant.

Sí. L'editor canvia directament el contingut real de text de la pàgina - sense instal·lar cap programa, sense subscripció, completament gratis al navegador.

Sí, en qualsevol dispositiu amb un navegador actual - Windows, Mac, Linux o Chromebook. No cal instal·lar cap aplicació, només obrir el lloc web.

No a les tres coses: sense compte, sense marca d'aigua, sense límit de pàgines o accions per hora. L'editor és completament gratuït i d'ús il·limitat.

Sí. Les etiquetes d'accessibilitat existents (l'estructura que fan servir els lectors de pantalla) es mantenen després d'editar - encara que giris una pàgina o en canviïs l'ordre. Això és una descripció purament tècnica del que fa l'editor, no una declaració de conformitat o certificació concreta.

Sí. Una imatge ja incrustada al PDF pujat es pot clicar i moure, escalar o suprimir directament - no només una imatge acabada d'inserir. En molts altres editors en línia gratuïts això només funciona amb una imatge nova; una d'existent sovint només s'hi pot suprimir i substituir, no redimensionar.

Sí. Un gràfic vectorial o un dibuix que ja formi part de la pàgina - per exemple, un logotip o un diagrama tècnic - es pot clicar i arrossegar a una altra posició de la pàgina. Això rarament és possible en altres editors en línia gratuïts.

Sí. Una anotació, ressaltat o nota ja col·locats es poden clicar i després moure o redimensionar - no només afegir de nou o suprimir del tot. La majoria d'altres eines en línia no ho ofereixen: una anotació existent sovint només s'hi pot eliminar, no ajustar més tard.

L'editor llegeix el fitxer de lletra realment incrustat a la pàgina i segueix escrivint els caràcters nous amb aquesta mateixa lletra mentre les dades de la lletra ho permetin - només quan això no és tècnicament possible, per exemple amb els subconjunts de lletra dels documents de Word o del navegador, la línia canviada passa a una lletra substituta neta. Altres editors intenten alguna cosa semblant, però sovint encerten el tipus de lletra original amb menys precisió.

Un centenar de lletres substitutes, triades automàticament segons l'estil (amb serif, sense serif, d'amplada fixa, cursiva o negreta) perquè encaixin amb la lletra original - totes locals al navegador, igual que la resta de l'editor. Per això no es descarrega res i cap fitxer de lletra es transmet enlloc.

Sí, però no element per element: al menú d'exportació, «Preparació per a impressió» té el commutador «Exporta com a CMYK» per a tot el document. Converteix els colors de vectors i text a CMYK de manera aproximada en exportar - una fórmula simple sense gestió de color ICC, de manera que els colors poden variar lleugerament. Les imatges rasteritzades incrustades es mantenen sense canvis.

Sí. «Preparació per a impressió», al menú d'exportació, pot afegir sagnat a l'amplada triada, defineix TrimBox, BleedBox i ArtBox, i dibuixa marques de tall a les cantonades - això passa abans de qualsevol xifratge en exportar.

Sí, a la mateixa finestra «Preparació per a impressió». Quan ho demanes, verifica si totes les fonts utilitzades estan incrustades, si el contingut RGB necessita una conversió a CMYK, si TrimBox i BleedBox estan definits, si el document està xifrat i quina versió de PDF utilitza. És una llista informativa, no una certificació PDF/X formal ni una aprovació d'impressió oficial.

No. El resum de preparació per a PDF/UA al tauler d'accessibilitat verifica l'estructura d'etiquetes, l'identificador XMP, si es prefereix mostrar el títol del document i si a les fonts incrustades els falta una assignació ToUnicode - només és una orientació, no una certificació oficial. No hi ha cap verificació automàtica de certificació PDF/UA d'aquest tipus al navegador.

Sí - precisament perquè res del teu fitxer no surt mai del teu dispositiu. L'editor funciona íntegrament al teu navegador; els expedients de clients, els historials de pacients o altres documents especialment sensibles mai no es transmeten a cap servidor, ni de gottrix ni de tercers. Segons la nostra valoració, una revelació en el sentit de les lleis de secret professional (com l'article 203 del Codi Penal alemany, StGB) no és, per tant, estructuralment aplicable, perquè mai no es produeix cap transmissió tècnicament. Això és una nota fàctica, no assessorament jurídic - la valoració per al teu cas concret és teva, juntament amb les pautes de compliment del teu propi despatx o consulta. El raonament jurídic complet per a advocats, metges, assessors fiscals, administracions i organitzacions es detalla al Trust Center.

Sí. En exportar, el contingut sota qualsevol cobertura o ennegriment s'elimina permanentment del PDF - l'àrea afectada esdevé una imatge sense capa de text, i el contingut original ja no es pot llegir, copiar ni recuperar. Això s'aplica tant a l'eina manual de cobertura dins d'"Edita el PDF" com a l'ennegriment automàtic basat en patrons d'"Ennegrir un PDF". Per a escrits legals, historials de pacients o altres dossiers confidencials, això és una eliminació real, no només una cobertura visual que deixa el text subjacent intacte.

No. Com que els teus documents es processen exclusivament al teu propi navegador i mai no es transmeten a gottrix ni a cap tercer, per la nostra banda no es produeix cap "tractament" de dades personals del teu fitxer en el sentit de l'article 4.2 del RGPD - i sense tractament, no sorgeix cap relació de tractament de dades per a la qual l'article 28 del RGPD exigiria un contracte. Això és una nota fàctica basada en l'arquitectura, no assessorament jurídic; la valoració per al teu cas concret correspon al teu responsable del tractament o al teu delegat de protecció de dades. El raonament complet per a organitzacions i administracions públiques es detalla al Trust Center.