Chuyển đổi TTML sang SRT

Các tệp TTML/DFXP thường đến từ chuỗi cung cấp chuyên nghiệp cho các nền tảng phát trực tuyến và đài truyền hình - chúng thường không phù hợp để sử dụng hằng ngày trong trình phát để bàn hoặc phần mềm biên tập, vì các phần mềm này gần như chỉ đọc SRT hoặc VTT. Công cụ này trích xuất thời gian và văn bản từ tệp TTML và ghi chúng ra dưới dạng SRT.

Công cụ tìm kiếm cụ thể các phần tử <p begin="..." end="..."> trong tài liệu, đọc thời gian của chúng (định dạng phổ biến giờ:phút:giây.mili giây cũng như các giá trị chỉ có giây như "12.5s") và nội dung văn bản, chuyển đổi bất kỳ dấu ngắt <br/> nào bên trong thành dấu xuống dòng thực sự, và loại bỏ các đánh dấu XML khác. Mã thời gian dựa trên khung hình hoặc tick, một chi tiết hiếm gặp hơn của TTML, thành thật mà nói không được hỗ trợ.

Toàn bộ quá trình diễn ra cục bộ trong trình duyệt của bạn mà không cần trình phân tích XML đầy đủ - việc phát hiện có mục tiêu, được điều chỉnh cho đúng một mẫu phần tử này, đã đủ cho nội dung phụ đề thông thường. Nếu công cụ không tìm thấy phần tử phù hợp, nó dừng lại với thông báo rõ ràng.

Thông số kỹ thuật

Trong 3 bước

1. Kéo thả tệp .ttml hoặc .dfxp vào đây.
2. Thời gian và văn bản được trích xuất.
3. Tải xuống tệp .srt đã chuyển đổi.

Giới hạn: Chỉ các phần tử <p begin end> không có tiền tố với thời gian định dạng đồng hồ hoặc chỉ có giây được đọc; mã thời gian dựa trên khung hình hoặc tick và tiền tố không gian tên như <tt:p> thành thật mà nói không được hỗ trợ. Vùng, kiểu dáng và thông tin bố cục từ TTML bị mất, vì SRT không có chỗ cho chúng.

Câu hỏi thường gặp

Công cụ liên quan

Chuyển đổi SRT sang TTML · Chuyển đổi LRC sang SRT · Chuyển đổi SAMI sang SRT