Konvertera en TTML/DFXP-undertextfil lokalt till det enkla SRT-formatet som praktiskt taget alla spelare förstår, i din webbläsare. Ingen uppladdning.
Körs lokalt på din enhet ...
Körs lokalt på din enhet ...
0%
Dina filer lämnade aldrig din enhet
Nej. Allt körs i din webbläsare - din fil lämnar aldrig din enhet. Så går det att verifiera
TTML/DFXP-filer kommer vanligen från professionella leveranskedjor för strömningsplattformar och sändningsbolag - de passar oftast inte för vardaglig användning i en skrivbordsspelare eller redigeringsprogramvara, eftersom de nästan uteslutande läser SRT eller VTT. Det här verktyget hämtar tajmning och text från en TTML-fil och skriver ut dem som SRT.
Verktyget letar specifikt efter <p begin="..." end="...">-element i dokumentet, läser deras tajmning (det vanliga formatet timmar:minuter:sekunder.millisekunder samt rena sekundvärden som "12.5s") och deras textinnehåll, omvandlar eventuella <br/>-brytningar däri till riktiga radbrytningar och tar bort övrig XML-märkning. Bildruta- eller tickbaserade tidkoder, en ovanligare TTML-detalj, stöds ärligt talat inte.
Hela processen sker lokalt i din webbläsare utan en fullständig XML-parser - en riktad identifiering, anpassad till just detta elementmönster, räcker för typiskt undertextinnehåll. Hittar verktyget inga matchande element stannar det med ett tydligt meddelande.
| Indataformat | TTML, DFXP |
|---|---|
| Utdataformat | SRT |
| Batchbearbetning | Nej |
| Bearbetning | Lokalt i webbläsaren (JavaScript) |
| Filuppladdning | Ingen |
Begränsningar: Bara oprefixade <p begin end>-element med klock- eller ren sekundtajmning läses; bildruta- eller tickbaserade tidkoder och ett namnrymdsprefix som <tt:p> stöds ärligt talat inte. Regioner, stilar och layoutinformation från TTML går förlorade, eftersom SRT saknar plats för dem.
Nej. Konverteringen sker helt lokalt i webbläsaren; filen lämnar aldrig din enhet.
Verktyget läser specifikt det vanliga mönstret <p begin end> med klock- eller sekundtajmning; bildrutebaserade tidkoder eller ett namnrymdsprefix som <tt:p> täcks medvetet inte.
Nej, SRT har inget begrepp om stil, regioner eller layout - endast tider och ren text förs över.
Ja, för det finns systerverktyget "Konvertera SRT till TTML".