Конвертуйте файл субтитрів TTML/DFXP у простий формат SRT, який розуміє практично будь-який плеєр, прямо в браузері. Без завантаження на сервер.
Обробка локально на вашому пристрої ...
Обробка локально на вашому пристрої ...
0%
Ваші файли так і не залишили ваш пристрій
Ні. Усе працює у вашому браузері - ваш файл ніколи не залишає пристрій. Як це перевірити
Файли TTML/DFXP зазвичай надходять із професійних ланцюгів постачання для стрімінгових платформ і мовників - вони зазвичай не підходять для повсякденного використання в настільному плеєрі чи програмі монтажу, оскільки ті майже виключно читають SRT або VTT. Цей інструмент видобуває тайминги й текст із файлу TTML і записує їх як SRT.
Інструмент цілеспрямовано шукає в документі елементи <p begin="..." end="...">, зчитує їхній тайминг (поширений формат години:хвилини:секунди.мілісекунди, а також значення в чистих секундах на кшталт «12.5s») та текстовий вміст, перетворює будь-які розриви <br/> усередині них на справжні переноси рядків і видаляє решту XML-розмітки. Тайм-коди на основі кадрів або тіків, рідкісніша деталь TTML, чесно кажучи, не підтримуються.
Уся обробка відбувається локально у вашому браузері без повноцінного XML-парсера - цілеспрямоване виявлення, налаштоване саме під цей єдиний шаблон елемента, достатнє для типового вмісту субтитрів. Якщо інструмент не знаходить відповідних елементів, він зупиняється з чітким повідомленням.
| Вхідні формати | TTML, DFXP |
|---|---|
| Вихідний формат | SRT |
| Пакетна обробка | Ні |
| Обробка | Локально в браузері (JavaScript) |
| Завантаження файлів | Немає |
Обмеження: Зчитуються лише непрефіксовані елементи <p begin end> з таймингом у форматі годин або в чистих секундах; тайм-коди на основі кадрів чи тіків і префікс простору імен на кшталт <tt:p> чесно кажучи не підтримуються. Регіони, стилі та інформація про макет із TTML втрачаються, оскільки в SRT для них немає місця.
Ні. Конвертація відбувається повністю локально у браузері; файл ніколи не залишає ваш пристрій.
Інструмент цілеспрямовано зчитує поширений шаблон <p begin end> з таймингом у годинах чи секундах; тайм-коди на основі кадрів або префікс простору імен на кшталт <tt:p> навмисно не охоплюються.
Ні, у SRT немає поняття стилю, регіонів чи макета - переносяться лише час і звичайний текст.
Так, для цього є інструмент «Конвертувати SRT у TTML».