Конвертуйте старий файл субтитрів SAMI (.smi) у широко вживаний сьогодні формат SRT прямо в браузері. Без завантаження на сервер.
Обробка локально на вашому пристрої ...
Обробка локально на вашому пристрої ...
0%
Ваші файли так і не залишили ваш пристрій
Ні. Усе працює у вашому браузері - ваш файл ніколи не залишає пристрій. Як це перевірити
SAMI (Synchronized Accessible Media Interchange, розширення .smi) - подібний до HTML формат субтитрів, який Microsoft розробила для Windows Media Player наприкінці 1990-х і в 2000-х роках. Старі відеоколекції, особливо зі Східної Азії, досі часто несуть субтитри саме в цьому форматі - але сучасні плеєри та платформи очікують SRT. Цей інструмент конвертує файл .smi у SRT.
SAMI зберігає субтитри як послідовність маркерів <SYNC Start=...>, кожен з яких супроводжується текстом до наступного маркера - він не має поняття явного часу завершення, як SRT. Тому інструмент виводить час завершення кожного субтитру з початку наступного маркера <SYNC>; «порожній» маркер (звичайна ідіома SAMI для очищення тексту, часто просто нерозривний пробіл) сам не створює субтитр, але коректно завершує попередній.
Для останнього маркера файлу, якщо за ним не йде порожній закривний маркер, інструмент застосовує фіксовану тривалість показу в чотири секунди - чесну оцінку. Обробка виконується повністю локально у вашому браузері, без повноцінного HTML-парсера.
| Вхідні формати | SMI, SAMI |
|---|---|
| Вихідний формат | SRT |
| Пакетна обробка | Ні |
| Обробка | Локально в браузері (JavaScript) |
| Завантаження файлів | Немає |
Обмеження: SAMI не зберігає явний час завершення - він виводиться з наступного маркера <SYNC>; якщо за останнім маркером файлу не йде (порожній) закривний маркер, використовується фіксована орієнтовна тривалість показу в чотири секунди. Стилі CSS і мовні класи із заголовка SAMI не переносяться, оскільки в SRT для них немає місця.
Ні. Конвертація відбувається повністю локально у браузері; файл ніколи не залишає ваш пристрій.
Подібний до HTML формат субтитрів, розроблений Microsoft для Windows Media Player у 1990-х/2000-х роках, впізнаваний за розширенням .smi.
Він виводиться з наступного маркера <SYNC>; якщо наступного немає, інструмент застосовує фіксовану орієнтовну тривалість.
Ні, у SRT немає поняття стилю CSS - переносяться лише час і звичайний текст.