Convert an old SAMI subtitle file (.smi) to the widely used SRT format locally in your browser. No upload.
Running locally on your device ...
Running locally on your device ...
0%
Your files never left your device
Continue with this file
No re-upload neededThese tools accept .SRT - your file is handed over directly.
No. Everything runs in your browser - your file never leaves your device. How this is verifiable
SAMI (Synchronized Accessible Media Interchange, file extension .smi) is an HTML-like subtitle format Microsoft developed for Windows Media Player in the late 1990s and 2000s. Older video collections, particularly from East Asia, still often carry their subtitles in this format today - but modern players and platforms expect SRT. This tool converts an .smi file to SRT.
SAMI stores subtitles as a sequence of <SYNC Start=...> markers, each followed by text up to the next marker - it has no concept of an explicit end time like SRT does. The tool therefore derives each subtitle's end time from the start of the NEXT <SYNC> marker; an "empty" marker (the common SAMI idiom for clearing the text, often just a non-breaking space) produces no subtitle of its own but does correctly terminate the previous one.
For the file's last marker, if no empty closing marker follows it, the tool applies a fixed four-second display duration - an honest estimate. Processing runs entirely locally in your browser, without a full HTML parser.
| Input formats | SMI, SAMI |
|---|---|
| Output format | SRT |
| Batch processing | No |
| Processing | Locally in your browser (JavaScript) |
| File upload | None |
Limitations: SAMI stores no explicit end time - it is derived from the next <SYNC> marker; if the file's last marker has no following (empty) closing marker, a fixed, estimated four-second display duration is used. CSS styling and language classes from the SAMI header are not carried over, since SRT has no place for them.
No, the conversion runs entirely locally in your browser.
An HTML-like subtitle format developed by Microsoft for Windows Media Player in the 1990s/2000s, recognisable by its .smi extension.
It is derived from the next <SYNC> marker; if none follows, the tool applies an estimated, fixed display duration.
No, SRT has no concept of CSS styling - only times and plain text are carried over.