SAMI hadi SRT

SAMI (Synchronized Accessible Media Interchange, kiambishi cha faili .smi) ni muundo wa manukuu unaofanana na HTML ambao Microsoft ulitengeneza kwa ajili ya Windows Media Player mwishoni mwa miaka ya 1990 na miaka ya 2000. Makusanyo ya video ya zamani, hasa kutoka Asia Mashariki, mara nyingi bado hubeba manukuu yao katika muundo huu leo - lakini wachezaji na majukwaa ya kisasa yanatarajia SRT. Zana hii hubadilisha faili ya .smi kuwa SRT.

SAMI huhifadhi manukuu kama mfululizo wa alama za <SYNC Start=...>, kila moja ikifuatiwa na maandishi hadi alama inayofuata - haina dhana ya wakati wa kuisha wa wazi kama SRT. Zana hivyo huamua wakati wa kuisha wa kila manukuu kutoka mwanzo wa alama ya <SYNC> inayofuata; alama "tupu" (mtindo wa kawaida wa SAMI wa kufuta maandishi, mara nyingi ni nafasi isiyoweza kutenganishwa tu) haitengenezi manukuu yake yenyewe lakini humaliza kwa usahihi ile iliyotangulia.

Kwa alama ya mwisho ya faili, ikiwa hakuna alama tupu ya kufunga inayofuata, zana hutumia muda maalum wa maonyesho wa sekunde nne - makadirio ya kweli. Uchakataji hufanyika kabisa kienyeji katika kivinjari chako, bila kichanganuzi kamili cha HTML.

Maelezo ya kiufundi

Katika hatua 3

1. Weka faili ya .smi.
2. Nyakati za kuisha zinaamuliwa kiotomatiki kutoka alama ya SYNC inayofuata.
3. Pakua faili ya .srt.

Mipaka: SAMI haihifadhi wakati wa kuisha wa wazi - unaamuliwa kutoka alama ya <SYNC> inayofuata; ikiwa alama ya mwisho ya faili haina alama ya kufunga (tupu) inayofuata, muda maalum na wa makadirio wa sekunde nne unatumika. Mitindo ya CSS na madarasa ya lugha kutoka kichwa cha SAMI hayabebwi, kwa kuwa SRT haina nafasi kwayo.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Zana zinazohusiana

LRC hadi SRT · TTML hadi SRT · VTT hadi SBV · ASS kwenda VTT