Hamisha manukuu

Yeyote aliyeambatanisha faili ya manukuu iliyopakuliwa na nakala yake mwenyewe ya video anajua tatizo hilo: maandishi yanaonekana milisekunde mia chache au hata sekunde kadhaa mbele au nyuma ya neno linalozungumzwa, kwa kawaida kwa sababu manukuu yalitengenezwa kwa toleo tofauti la uhariri. Chombo hiki hukihamisha kila alama ya muda katika faili kwa kiasi kilekile, kinachochaguliwa kwa uhuru, bila kugusa maandishi yenyewe.

Kiufundi, chombo hutambua kiotomatiki kama ni faili ya SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, TTML, SAMI, au LRC, huongeza idadi ya sekunde iliyowekwa (chanya = baadaye, hasi = mapema) kwa muda wa mwanzo na mwisho wa kila nukuu, na kuandika matokeo tena katika muundo uleule.

Nukuu ambayo, kutokana na uhamishaji, ingekuwa kabisa kabla ya kianzio, huondolewa kwa uaminifu kutoka kwa matokeo badala ya kuachwa kama muda hasi ulioharibika; nukuu iliyo kabla yake kwa sehemu tu huanza kwa sifuri. Hesabu yote hufanyika hapa hapa kwenye kivinjari chako.

Maelezo ya kiufundi

Katika hatua 3

1. Dondosha faili ya manukuu.
2. Ingiza uhamishaji kwa sekunde (hasi kwa mapema, chanya kwa baadaye).
3. Pakua faili iliyohamishwa katika muundo uleule.

Mipaka: Alama zote za muda huhamishwa kwa kiasi kilekile kisichobadilika - kutofautiana kunakobadilika katika muda wote (kwa mfano kwa sababu ya kasi tofauti ya fremu) kunahitaji zaidi ya uhamishaji rahisi. Nukuu iliyo kabisa kabla ya kianzio kipya huondolewa; ile inayogusa tu mpaka huanza kwa sekunde sifuri. Maandishi na mpangilio hubaki bila kubadilika.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Zana zinazohusiana

Rekebisha manukuu · Badilisha SRT kuwa VTT · Manukuu kuwa maandishi