Hapa gottrix huchapisha maelezo yake ya toleo: vipengele vipya, maboresho na marekebisho ya zana. Maingizo mapya zaidi huonekana juu kabisa.
Zana za PDF: vikomo kwa faili zilizochezewa
Usalama · Toleo 2026.10.21
Picha kubwa sana au zenye kasoro ndani ya faili za PDF sasa zina vikomo: badala ya kusababisha zana ikwame au iache kufanya kazi, picha hizo zinarukwa, na ilani kwenye faili iliyoathirika inakujulisha.
PDF kwenda Word: karibu zaidi na asili
Imeboreshwa · Toleo 2026.10.1
Mistari na maumbo yaliyotambuliwa sasa yanaingia kwenye Word kama maumbo yanayoweza kuhaririwa, na maandishi yaliyozungushwa yanabaki yamezungushwa kwenye maudhui ya ukurasa na kwenye majedwali.
Namba za kurasa kwenye vichwa na vijachini vya kurasa zinakuwa namba za kurasa za Word zinazojisasisha, hata ukurasa wa jalada usipohesabiwa. Picha za ukurasa mzima zinabaki na upana wake, na majina ya fonti yanaonekana bila alama ya ziada iliyoongezwa.
PDF kwenda Word: PDF zenye nenosiri na PDF zilizoharibika
Mpya · Toleo 2026.10.3
Sasa unaweza kubadilisha PDF zilizolindwa kwa nenosiri; unaweka nenosiri wewe mwenyewe, na halitoki kamwe kwenye kifaa chako.
Ikiwa baadhi ya kurasa hazisomeki, unapata matokeo ya kurasa nyingine pamoja na ilani kuhusu kurasa zilizoathirika, badala ya ubadilishaji kusimama. Ikiwa muundo wa ndani wa PDF umeharibika, zana sasa hujaribu kuurejesha.
PDF kwenda Word: kubadilisha kurasa zilizochanganuliwa na kutambua maandishi
Mpya · Toleo 2026.10.2
Kurasa zilizochanganuliwa zisizo na maandishi hazisimamishi tena ubadilishaji: unapata hati ya Word yenye ukurasa huo kama picha pamoja na ilani kwamba hakuna maandishi yaliyopatikana hapo.
Kwa chaguo jipya la “Tambua maandishi (OCR)”, maandishi ya kurasa kama hizo yanatambuliwa moja kwa moja kwenye kivinjari chako na kuingizwa kama maandishi yanayoweza kuhaririwa, bila kupakia faili. Usahihi wa utambuzi hutofautiana kulingana na lugha.
Maandishi na tafsiri zimerekebishwa
Imeboreshwa · Toleo 2026.10.4
Katika lugha kadhaa, tumesahihisha maandishi ya kiolesura: tumeondoa makosa ya uchapaji, tumeboresha uchaguzi wa maneno na tumefanya namna ya kumwita mtumiaji iwe thabiti zaidi. Baadhi ya maandishi yaliyokwisha sahihishwa ambayo hayakuonyeshwa awali sasa yanaonekana.
Katika toleo la Kireno, istilahi zaidi zimebadilishwa kufuata Kireno kinachotumika Brazili, na ilani kadhaa za Kirusi sasa zinasema wazi kwamba hakuna kinachopakiwa kwenye seva. Maelezo ya baadhi ya zana, kwa mfano ile ya kuweka kurasa kadhaa za PDF kwenye karatasi moja, sasa yanalingana kwa usahihi zaidi na kile zana hizo zinafanya kwa kweli.
Ujumbe wa hitilafu ulio wazi badala ya kusubiri bila mwisho
Imeboreshwa · Toleo 2026.10.5
Unapobadilisha video na sauti, kutambua maandishi na kufungua kumbukumbu zilizobanwa, sasa gottrix husimamisha uchakataji uliokwama baada ya kikomo cha muda na kuonyesha ujumbe wa hitilafu.
Kwa video, sauti na utambuzi wa maandishi, muda huongezwa maadamu uchakataji unasonga mbele kwa kiwango kinachopimika. Utambuzi wa maandishi katika zana ya “PDF kwenda Word” ukisimamishwa, kurasa zilizokwisha kutambuliwa hubaki.
PDF kwenda Word: tanbihi halisi na vichwa vichache visivyo sahihi
Imeboreshwa · Toleo 2026.10.22
Unapobadilisha PDF kuwa Word, gottrix sasa inatambua tanbihi katika hali nyingi zaidi na kuziunda kama tanbihi halisi za Word zenye alama ileile kama kwenye asili; kwa baadhi ya lugha, kama Kichina, Kijapani, Kithai au Kihindi, hili bado halifanikiwi kila mara.
Aidha, lebo za sehemu za fomu, ikiwa ni pamoja na kwenye fomu zinazoandikwa kutoka kulia kwenda kushoto, na safu za majedwali huchukuliwa kimakosa kama vichwa mara chache zaidi.
PDF kuwa DOCX: vijachini vyenye namba ya ukurasa sasa vinatambuliwa
Imerekebishwa · Toleo 2026.10.20
Ikiwa faili ya PDF ilikuwa na kijachini kilekile kwenye kila ukurasa na namba ya ukurasa kwenye mstari huohuo, wakati mwingine hakikutambuliwa kama kijachini wakati wa kubadilisha kuwa DOCX.
Hapo matokeo yangeweza kuwa na kurasa za ziada zenye mstari huo tu. Sasa mstari huo unaingia kwenye kijachini cha hati.
Zana za PDF: uwekaji sahihi na ilani zilizo wazi
Imerekebishwa · Toleo 2026.10.19
Namba za kurasa, alama maji, sahihi pamoja na vichwa na vijachini vya kurasa sasa vinakaa mahali sahihi hata katika PDF zenye kurasa zilizopunguzwa.
“PDF kwa maandishi” na “PDF hadi Markdown” sasa zinakujulisha wazi wakati nakala iliyochanganuliwa haina safu ya maandishi, badala ya kutoa faili tupu. Kwenye baadhi ya kurasa za vikokotoo sehemu za kuingiza data zilikosekana; hilo pia limerekebishwa.
PDF kuwa DOCX na EPUB: maandishi yasiyoonekana yanabaki yasiyoonekana
Imerekebishwa · Toleo 2026.10.18
PDF zilizochanganuliwa mara nyingi huwa na safu ya maandishi isiyoonekana kutoka kwenye utambuzi wa maandishi, ambayo hadi sasa ilionekana kwenye matokeo wakati wa kubadilisha kuwa DOCX au EPUB.
Sasa maandishi hayo yanabaki yasiyoonekana; katika faili za DOCX yanahifadhiwa kama maandishi yaliyofichwa. Aidha, katika mifumo ya maandishi kama Devanagari na Kiarabu, nafasi zisizo sahihi katikati ya maneno sasa zinaepukwa.
PDF kuwa DOCX kwa usahihi zaidi, na sasa miundo minne ya zamani ya picha inatumika
Imeboreshwa · Toleo 2026.10.17
Ubadilishaji wa PDF kuwa DOCX sasa unahamisha zaidi kutoka kwenye asili, kwa mfano herufi kubwa ndogo, fremu za aya, marejeleo ya ndani kama viungo, mitindo ya uumbizaji na michoro ya vekta.
Aidha, zana nne mpya zinabadilisha miundo ya zamani ya picha (DDS, HDR, PCX na WBMP) kuwa PNG; kwa hivyo gottrix sasa ina jumla ya zana 590.
PDF kubwa, matumizi bila mtandao, ufikivu na mipangilio ya vidakuzi
Imeboreshwa · Toleo 2026.10.16
Kwa faili kubwa sana za PDF, sasa gottrix hukagua kabla ya kuanza kama kumbukumbu ya kifaa chako huenda ikatosha, na isipotosha hufanya kazi kwa ubora wa chini wa picha au hukujulisha mapema.
Matumizi bila mtandao yamekuwa ya kuaminika zaidi, hata wakati wa sasisho, na vidhibiti zaidi vinaweza kutumiwa kwa kibodi na kisoma skrini. Sasa unaweza kubadilisha mipangilio yako ya vidakuzi wakati wowote kupitia chaguo lililo chini ya ukurasa.
Ficha siri ya PDF: maoni na sehemu za fomu sasa zinajumuishwa
Usalama · Toleo 2026.10.14
Unapoficha maneno katika faili za PDF, maoni na sehemu za fomu sasa zinazingatiwa pia; awali, neno lililokuwa hapo pekee lingeweza kubaki kwenye faili iliyofichwa.
Ikiwa uliwahi kuficha maneno katika faili ya PDF yenye maoni au sehemu za fomu, ni bora uifiche tena. Aidha, utafutaji sasa unapata maneno hata katika hali maalum za herufi kubwa na ndogo, kama herufi I ya Kituruki au ß ya Kijerumani.
PDF zinazoweza kutafutwa: maneno yenye herufi maalum sasa yanahifadhiwa ipasavyo
Imerekebishwa · Toleo 2026.10.15
Wakati wa utambuzi wa maandishi kwa PDF zilizochanganuliwa, maneno yenye herufi kama ł, ș au ı, kwa mfano katika Kipolandi, Kiromania au Kituruki, yalihifadhiwa vibaya katika safu ya maandishi inayoweza kutafutwa.
Sasa yanahamishwa ipasavyo, na maneno ya Kisiriliki na Kigiriki pia sasa yanaweza kutafutwa. Herufi za umlaut za Kijerumani hazikuathiriwa.
Zana mpya za video na sauti, onyesho la awali kabla ya kupakua
Mpya · Toleo 2026.10.13
Kufikia mwisho wa Julai, gottrix ilikuwa na jumla ya zana 586, zikiwemo nyingi mpya za video na sauti, kwa mfano za kukata na kuunganisha video.
Zana nyingi sasa zinakuonyesha matokeo katika onyesho la awali kabla ya kupakua. Aidha, katika zana nyingi za picha kiwango cha ubora huchaguliwa kiotomatiki; bado unaweza kukiweka wewe mwenyewe.
Kubadilisha PDF kuwa DOCX na EPUB
Mpya · Toleo 2026.10.12
Zana mbili mpya zinabadilisha faili za PDF kuwa hati za maandishi zinazoweza kuhaririwa katika muundo wa DOCX au kuwa vitabu pepe katika muundo wa EPUB, moja kwa moja kwenye kivinjari chako.
Maandishi, majedwali, picha na fonti huhamishwa pia. Katika siku zilizofuata, ubadilishaji wa orodha, vichwa na vijachini vya kurasa, tanbihi, viungo na kurasa zenye safu wima kadhaa uliboreshwa.
gottrix.app imezinduliwa kwa umma
Mpya · Toleo 2026.10.11
Tarehe 10 Julai 2026, gottrix.app ilizinduliwa kwa umma ikiwa na jumla ya zana 345 katika lugha 25.
Faili zako zinachakatwa kwenye kivinjari na hazipakiwi. Siku hiyo hiyo, zana za kuhariri ziliboreshwa kwa matumizi kwenye simu janja.
Kihariri cha PDF kwenye kivinjari
Mpya · Toleo 2026.10.10
Kwa kihariri cha PDF, unaweza kuongeza maandishi, kuangazia, kugonga muhuri na kutia sahihi, na pia kupanga, kuzungusha au kufuta kurasa.
Katika mwezi wa Julai, uumbizaji wa maandishi, maumbo, kuangazia kwa kuchagua maandishi na menyu ya kuhamisha viliongezwa. Faili yako ya PDF haitoki kamwe kwenye kifaa chako.
Zana nyingi mpya: vikokotoo, zana za maandishi, usimbaji fiche na miundo maalum
Mpya · Toleo 2026.10.9
Kufikia mwisho wa Juni, gottrix ilikuwa na jumla ya zana 344, zikiwemo vikokotoo vya fedha, kodi na afya, zana za maandishi, usimbaji fiche wa faili na zana za ankara za kielektroniki, miundo ya kibenki na miundo ya faili za kitabibu.
Baadhi yake zimekusudiwa nchi fulani na hazionekani katika kila toleo la lugha. Utafutaji unakusaidia kupata zana inayofaa haraka.
Utambuzi wa maandishi kwa picha na PDF zilizochanganuliwa
Mpya · Toleo 2026.10.8
Zana mpya inatambua maandishi kwenye picha.
Kuanzia tarehe 17 Juni, faili za PDF zilizochanganuliwa ziliweza pia kubadilishwa kuwa PDF zinazoweza kutafutwa, na mwishoni mwa Juni lugha nyingi zaidi za utambuzi ziliongezwa. Utambuzi wa maandishi unafanyika kikamilifu kwenye kivinjari chako.
gottrix katika lugha 25
Mpya · Toleo 2026.10.7
Mbali na Kijerumani na Kiingereza, gottrix inapatikana katika lugha nyingine 23, zikiwemo Kihispania, Kifaransa, Kijapani na Kiukreni.
Kiarabu kinaonyeshwa kutoka kulia kwenda kushoto, na kupitia kibadilisha lugha unaweza kubadilisha lugha wakati wowote.
Mwanzo wa mradi: zana za kwanza kwenye kivinjari
Mpya · Toleo 2026.10.6
Uundaji wa gottrix ulianza na zana 12 za picha, faili za PDF, sauti na misimbo ya QR, zinazochakata faili zako moja kwa moja kwenye kivinjari chako bila kuzipakia.
Siku moja baadaye, uwezo wa kuchakata faili kadhaa kwa wakati mmoja, folda nzima na faili za ZIP uliongezwa. Hadi uzinduzi wa umma tarehe 10 Julai 2026, gottrix ilipatikana tu katika mazingira ya majaribio yaliyolindwa.
Tunapima matumizi bila kukutambua kupitia vidakuzi ili kuboresha gottrix kwa idhini yako pekee. Faili zako hubaki kila wakati ndani ya kifaa chako. Faragha