PDF 도구: 조작된 파일에 대한 제한
보안 버전 2026.10.21
PDF 파일 안의 매우 크거나 결함이 있는 이미지에 이제 제한이 적용됩니다. 도구가 멈추거나 비정상 종료되는 대신 이런 이미지는 건너뛰며, 해당 파일에 표시되는 안내로 이를 알려 드립니다.
gottrix는 이곳에 릴리스 노트를 공개합니다. 도구의 새로운 기능, 개선 사항, 수정 사항을 담고 있으며 최신 항목이 맨 위에 표시됩니다.
보안 버전 2026.10.21
PDF 파일 안의 매우 크거나 결함이 있는 이미지에 이제 제한이 적용됩니다. 도구가 멈추거나 비정상 종료되는 대신 이런 이미지는 건너뛰며, 해당 파일에 표시되는 안내로 이를 알려 드립니다.
개선 버전 2026.10.1
인식된 선과 도형이 이제 편집 가능한 도형으로 Word에 들어가며, 회전된 텍스트는 페이지 본문과 표 안에서 회전된 상태를 유지합니다.
머리글과 바닥글의 페이지 번호는 표지를 번호에 포함하지 않는 경우에도 Word의 자동 페이지 번호가 됩니다. 전체 페이지 이미지는 너비가 유지되고, 글꼴 이름은 덧붙은 추가 식별자 없이 표시됩니다.
신규 버전 2026.10.3
이제 암호로 보호된 PDF도 변환할 수 있습니다. 암호는 직접 입력하며, 기기 밖으로 전송되지 않습니다.
일부 페이지를 읽을 수 없으면 변환이 중단되지 않고, 나머지 페이지의 결과와 함께 해당 페이지에 대한 안내를 받게 됩니다. PDF의 내부 구조가 손상된 경우 이제 도구가 이를 복구하려고 시도합니다.
신규 버전 2026.10.2
텍스트가 없는 스캔 페이지가 있어도 더 이상 변환이 중단되지 않습니다. 해당 페이지가 이미지로 들어간 Word 문서와 그 페이지에서 텍스트를 찾지 못했다는 안내를 받게 됩니다.
새 옵션 ‘텍스트 인식(OCR)’을 사용하면 이런 페이지의 텍스트가 브라우저에서 바로 인식되어 편집 가능한 텍스트로 삽입되며, 파일은 업로드되지 않습니다. 인식 정확도는 언어마다 다릅니다.
개선 버전 2026.10.4
여러 언어에서 인터페이스 텍스트를 수정했습니다. 오타를 고치고 단어 선택을 개선했으며 호칭을 더 일관되게 맞췄습니다. 이미 수정되었지만 그동안 표시되지 않던 일부 텍스트도 이제 표시됩니다.
포르투갈어 버전에서는 더 많은 용어를 브라질에서 쓰는 포르투갈어에 맞게 바꾸었고, 여러 러시아어 안내문은 이제 서버에 아무것도 업로드되지 않는다는 점을 분명히 밝힙니다. 한 장에 여러 PDF 페이지를 배치하는 도구 등 일부 도구의 설명이 이제 실제 기능과 더 정확하게 일치합니다.
개선 버전 2026.10.5
동영상과 오디오 변환, 텍스트 인식, 압축 파일 해제 중 처리가 멈추면 gottrix가 이제 제한 시간이 지난 뒤 처리를 중단하고 오류 메시지를 표시합니다.
동영상, 오디오, 텍스트 인식에서는 처리가 눈에 띄게 진행되는 동안 제한 시간이 연장됩니다. PDF를 Word로 변환하는 중 텍스트 인식이 중단되어도 이미 인식된 페이지는 유지됩니다.
개선 버전 2026.10.22
PDF를 Word로 변환할 때 gottrix가 이제 더 많은 경우에 각주를 인식하고, 원본과 같은 기호를 사용하는 실제 Word 각주로 만듭니다. 다만 중국어, 일본어, 태국어, 힌디어 등 일부 언어에서는 아직 항상 성공하지는 않습니다.
또한 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 양식을 포함해 양식 필드의 레이블과 표의 행이 제목으로 잘못 처리되는 경우가 줄었습니다.
수정 버전 2026.10.20
PDF 파일의 모든 페이지에 같은 바닥글이 있고 같은 줄에 페이지 번호가 있으면, DOCX로 변환할 때 이것이 바닥글로 인식되지 않는 경우가 있었습니다.
그러면 결과에 그 줄만 들어 있는 추가 페이지가 생길 수 있었습니다. 이제 그 줄은 문서의 바닥글에 들어갑니다.
수정 버전 2026.10.19
페이지 번호, 워터마크, 서명, 머리글과 바닥글이 이제 페이지가 잘린 PDF에서도 올바른 위치에 들어갑니다.
‘PDF를 텍스트로’와 ‘PDF를 Markdown으로 변환’은 텍스트 레이어가 없는 스캔이면 빈 파일을 내놓는 대신 이를 분명히 알려 줍니다. 일부 계산기 페이지에 입력란이 빠져 있던 문제도 해결되었습니다.
수정 버전 2026.10.18
스캔한 PDF에는 텍스트 인식으로 생긴 보이지 않는 텍스트 레이어가 들어 있는 경우가 많은데, 지금까지는 DOCX나 EPUB로 변환하면 이 텍스트가 결과에 보이게 나타났습니다.
이제 이 텍스트는 보이지 않는 상태로 유지되며, DOCX 파일에서는 숨겨진 텍스트로 보존됩니다. 또한 데바나가리 문자와 아랍 문자 같은 문자 체계에서 단어 중간에 잘못된 공백이 생기지 않게 했습니다.
개선 버전 2026.10.17
PDF를 DOCX로 변환할 때 이제 작은 대문자, 단락 테두리, 링크로 된 내부 상호 참조, 스타일, 벡터 그래픽 등 원본의 더 많은 요소를 옮깁니다.
또한 새 도구 네 개가 오래된 이미지 형식(DDS, HDR, PCX, WBMP)을 PNG로 변환하며, 이로써 gottrix의 도구는 모두 590개가 되었습니다.
개선 버전 2026.10.16
매우 큰 PDF 파일의 경우 gottrix가 이제 시작 전에 기기의 메모리가 충분할지 확인하고, 부족할 것 같으면 더 낮은 해상도로 처리하거나 미리 알려 드립니다.
업데이트 중을 포함해 오프라인 사용이 더 안정적이 되었고, 키보드와 화면 낭독기로 사용할 수 있는 컨트롤도 늘었습니다. 이제 페이지 하단의 항목을 통해 언제든지 쿠키 설정을 변경할 수 있습니다.
보안 버전 2026.10.14
PDF 파일에서 용어를 검게 칠할 때 이제 주석과 양식 필드도 함께 처리합니다. 이전에는 그곳에만 있던 용어가 검게 칠한 파일에 남아 있을 수 있었습니다.
이전에 주석이나 양식 필드가 있는 PDF 파일을 검게 칠했다면 다시 한 번 검게 칠하는 것이 좋습니다. 또한 이제 검색이 터키어의 I나 독일어의 ß처럼 대소문자의 특수한 경우에도 용어를 찾습니다.
수정 버전 2026.10.15
스캔한 PDF의 텍스트 인식에서 폴란드어, 루마니아어, 터키어 등의 ł, ș, ı 같은 문자가 들어간 단어가 검색 가능한 텍스트 레이어에 잘못 저장되었습니다.
이제 이런 단어가 올바르게 반영되며, 키릴 문자와 그리스 문자 단어도 검색할 수 있습니다. 독일어 움라우트는 영향을 받지 않았습니다.
신규 버전 2026.10.13
7월 말까지 gottrix의 도구는 모두 586개로 늘어났으며, 동영상 자르기와 합치기 등 동영상과 오디오를 위한 새 도구가 많이 포함되었습니다.
이제 많은 도구에서 다운로드하기 전에 결과를 미리 보기로 확인할 수 있습니다. 또한 여러 이미지 도구에서는 품질 수준이 자동으로 선택되며, 원하면 계속 직접 설정할 수 있습니다.
신규 버전 2026.10.12
새 도구 두 개가 PDF 파일을 브라우저에서 바로 편집 가능한 DOCX 형식의 텍스트 문서나 EPUB 형식의 전자책으로 변환합니다.
텍스트, 표, 이미지, 글꼴도 함께 옮겨집니다. 이후 며칠 동안 목록, 머리글과 바닥글, 각주, 링크, 여러 단으로 된 페이지의 변환이 개선되었습니다.
신규 버전 2026.10.11
2026년 7월 10일, gottrix.app이 25개 언어, 총 345개의 도구와 함께 공개 출시되었습니다.
파일은 브라우저에서 처리되며 업로드되지 않습니다. 같은 날 편집 도구를 스마트폰에서 쓰기 편하도록 개선했습니다.
신규 버전 2026.10.10
PDF 편집기로 텍스트를 추가하고, 표시하고, 도장을 찍고, 서명할 수 있으며 페이지를 정렬, 회전 또는 삭제할 수도 있습니다.
7월 동안 텍스트 서식, 도형, 텍스트를 선택해 강조하는 기능, 내보내기 메뉴가 추가되었습니다. 이때 PDF 파일은 기기 밖으로 나가지 않습니다.
신규 버전 2026.10.9
6월 말까지 gottrix의 도구는 모두 344개로 늘어났으며, 여기에는 금융, 세금, 건강 계산기, 텍스트 도구, 파일 암호화, 그리고 전자 세금계산서, 은행 형식, 의료 파일 형식을 위한 도구가 포함됩니다.
그중 일부는 특정 국가를 위한 것으로, 모든 언어 버전에 표시되지는 않습니다. 검색 기능으로 알맞은 도구를 빠르게 찾을 수 있습니다.
신규 버전 2026.10.8
새 도구가 이미지 속 텍스트를 인식합니다.
6월 17일부터는 스캔한 PDF 파일도 검색 가능한 PDF로 변환할 수 있게 되었고, 6월 말에는 인식 언어가 많이 추가되었습니다. 텍스트 인식은 전부 브라우저 안에서 이루어집니다.
신규 버전 2026.10.7
gottrix는 독일어와 영어 외에도 스페인어, 프랑스어, 일본어, 우크라이나어 등 23개 언어로 더 제공됩니다.
아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 표시되며, 언어 전환 메뉴로 언제든지 언어를 바꿀 수 있습니다.
신규 버전 2026.10.6
gottrix 개발은 이미지, PDF 파일, 오디오, QR 코드를 위한 12개의 도구로 시작되었으며, 이 도구들은 파일을 업로드하지 않고 브라우저에서 바로 처리합니다.
하루 뒤에는 여러 파일 동시 처리, 폴더 전체 처리, ZIP 압축 파일 지원이 추가되었습니다. 2026년 7월 10일 공개 출시 전까지 gottrix는 보호된 테스트 환경에서만 이용할 수 있었습니다.