Зсунь усі часові мітки у файлі субтитрів на фіксовану величину, локально в браузері - корисно, якщо звук і текст розійшлися. Без завантаження.
Обробка локально на вашому пристрої ...
Обробка локально на вашому пристрої ...
0%
Ваші файли так і не залишили ваш пристрій
Ні. Усе працює у вашому браузері - ваш файл ніколи не залишає пристрій. Як це перевірити
Кожен, хто додавав завантажений файл субтитрів до власного рипу відео, знає цю проблему: текст іде на кілька сотень мілісекунд або навіть кількох секунд попереду чи позаду промовленого слова, зазвичай тому, що субтитри зробили для іншого монтажу. Цей інструмент зсуває кожну часову мітку у файлі на ту саму, вільно обрану величину, не торкаючись самого тексту.
Технічно інструмент автоматично визначає, чи це файл SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, TTML, SAMI чи LRC, додає введену кількість секунд (додатне значення = пізніше, від'ємне = раніше) до часу початку й кінця кожного субтитра і записує результат назад у тому самому форматі.
Субтитр, який унаслідок зсуву опинився б повністю до нульової точки, чесно видаляється з результату замість того, щоб залишитися зламаним від'ємним часом; субтитр, який лише частково перебуває до неї, починається з нуля. Увесь розрахунок відбувається локально в твоєму браузері.
| Вхідні формати | SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC |
|---|---|
| Автоматичне перетворення | MP4 |
| Вихідний формат | SRT |
| Пакетна обробка | Ні |
| Обробка | Локально в браузері (JavaScript) |
| Завантаження файлів | Немає |
Обмеження: Усі часові мітки зсуваються на ту саму фіксовану величину - дрейф, що змінюється протягом ролика (наприклад, через іншу частоту кадрів), потребує більшого, ніж простий зсув. Субтитр, який повністю опинився до нової нульової точки, видаляється; субтитр, що лише зачіпає межу, починається з нуля секунд. Текст і порядок залишаються без змін.
Ні, увесь зсув відбувається локально в твоєму браузері; файл ніколи не залишає твій пристрій.
SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, TTML/DFXP, SAMI та LRC - формат визначається автоматично і зберігається на виході.
Вони чесно видаляються замість виведення як помилковий від'ємний час; частково зачеплений субтитр починається з нуля.
Так, діапазон становить від -3600 до 3600 секунд (година в кожен бік).