Konvertera en SRT-undertextfil till YouTubes gamla SBV-format, lokalt i din webbläsare. Ingen uppladdning.
Körs lokalt på din enhet ...
Körs lokalt på din enhet ...
0%
Dina filer lämnade aldrig din enhet
Nej. Allt körs i din webbläsare - din fil lämnar aldrig din enhet. Så går det att verifiera
SBV (SubViewer, kallat "SubViewer"-format av YouTube) är YouTubes äldre, egna undertextformat från tiden före dagens automatiska undertextredigerare: vissa äldre guider och tredjepartsverktyg för YouTube-uppladdning förväntar sig fortfarande det. Det här verktyget konverterar en befintlig SRT-fil till det formatet.
Tekniskt skiljer sig SBV från SRT främst i tidsraden: i stället för ett löpnummer plus en "-->"-rad skriver SBV start- och sluttid kommaseparerade på en enda rad (till exempel "0:00:01.749,0:00:04.200"), utan index. Verktyget läser tiden och texten i varje SRT-undertext och skriver om dem i SBV-format.
Konverteringen sker helt lokalt i din webbläsare: filen laddas inte upp och inget externt bibliotek laddas in. Innehåller SRT-filen inga giltiga tidsstämplar avbryter verktyget ärligt i stället för att skapa en tom fil.
| Indataformat | SRT |
|---|---|
| Automatisk konvertering | MP4 |
| Utdataformat | SBV |
| Batchbearbetning | Nej |
| Bearbetning | Lokalt i webbläsaren (JavaScript) |
| Filuppladdning | Ingen |
Begränsningar: Tider och text överförs. SBV har inget stöd för positionering eller stilblock (en SRT-fil har ändå inga sådana). Verktyget konverterar, det översätter inte till ett annat språk.
Nej, konverteringen sker helt lokalt i din webbläsare.
Främst för äldre uppladdningsflöden till YouTube och tredjepartsverktyg som fortfarande förväntar sig det klassiska SubViewer-formatet.
Ja, start- och sluttid för varje undertext förs över millisekundexakt; bara radformatet ändras.
Ja, det finns syskonverktyget "Konvertera SBV till SRT" för det.
Slå ihop undertexter · Dela undertexter · SBV till SRT · SRT till LRC · SRT till TTML · VTT till SBV