Tukar fail sari kata SRT kepada format SBV lama milik YouTube, secara setempat dalam pelayar anda. Tiada muat naik.
Memproses secara setempat pada peranti anda ...
Memproses secara setempat pada peranti anda ...
0%
Fail anda tidak pernah meninggalkan peranti
Tidak. Semuanya berjalan dalam pelayar anda - fail anda tidak pernah meninggalkan peranti. Bagaimana ini boleh disahkan
SBV (SubViewer, dipanggil YouTube sebagai format "SubViewer") ialah format sari kata YouTube yang lebih lama dan tersendiri, dari sebelum penyunting sari kata automatik sekarang: sesetengah panduan lama dan alat pihak ketiga untuk muat naik YouTube masih mengharapkannya hingga kini. Alat ini menukar fail SRT sedia ada kepada format tersebut.
Dari segi teknikal, SBV berbeza daripada SRT terutamanya pada baris masanya: bukannya nombor berjujukan ditambah baris "-->", SBV menulis masa mula dan tamat dipisahkan koma dalam satu baris (contohnya "0:00:01.749,0:00:04.200"), tanpa indeks. Alat ini membaca masa dan teks setiap sari kata SRT dan menulisnya semula dalam format SBV.
Penukaran berlaku sepenuhnya secara setempat dalam pelayar anda: fail tidak dimuat naik dan tiada pustaka luar dimuatkan. Sekiranya fail SRT tidak mengandungi cap masa yang sah, alat ini berhenti dengan jujur, bukannya menghasilkan fail kosong.
| Format input | SRT |
|---|---|
| Penukaran automatik | MP4 |
| Format output | SBV |
| Pemprosesan kelompok | Tidak |
| Pemprosesan | Setempat dalam pelayar (JavaScript) |
| Muat naik fail | Tiada |
Batasan: Masa dan teks dipindahkan. SBV tidak mengenali kedudukan atau blok gaya (fail SRT pun sudah tiada). Alat ini menukar, bukan menterjemah ke bahasa lain.
Tidak, penukaran berlaku sepenuhnya secara setempat dalam pelayar anda.
Terutamanya untuk aliran muat naik YouTube lama dan alat pihak ketiga yang masih mengharapkan format SubViewer klasik.
Ya, masa mula dan tamat setiap sari kata dipindahkan dengan ketepatan milisaat; hanya format barisnya berubah.
Boleh, untuk itu ada alat adik-beradik "Tukar SBV kepada SRT".
Cantumkan sari kata · Pisahkan sari kata · Tukar SBV kepada SRT · Tukar SRT kepada LRC · Tukar SRT kepada TTML · Tukar VTT kepada SBV