SRT do SBV

Przekonwertuj plik napisów SRT do dawnego formatu SBV z YouTube, lokalnie w przeglądarce. Bez wysyłania.

Przetwarzanie lokalnie na Twoim urządzeniu ...

Przeciągnij pliki tutaj lub dotknij

Plik .srt

Twoje pliki

Przetwarzanie lokalnie na Twoim urządzeniu ...

Twoje pliki nigdy nie opuściły urządzenia

Kontynuuj z tym plikiem

Bez ponownego przesyłania

Te narzędzia akceptują .SBV - Twój plik jest przekazywany bezpośrednio.

SBV do SRT

Czy mój plik jest przesyłany?

Nie. Wszystko działa w Twojej przeglądarce - Twój plik nigdy nie opuszcza urządzenia. Jak to sprawdzić

Bez wysyłania100% lokalnie

Treści zostają u Ciebiebrak dostępu osób trzecich

Hosted in GermanyGlobal Content Delivery

Zbadane niezależnieTLS A+ · Nagłówki A+

SBV (SubViewer, nazywany przez YouTube formatem "SubViewer") to starszy, własny format napisów YouTube sprzed obecnego automatycznego edytora napisów: niektóre starsze poradniki i narzędzia zewnętrzne do przesyłania na YouTube nadal go oczekują. To narzędzie konwertuje istniejący plik SRT do tego formatu.

Technicznie SBV różni się od SRT przede wszystkim linią czasu: zamiast kolejnego numeru i linii "-->", SBV zapisuje czas początku i końca oddzielone przecinkiem w jednej linii (na przykład "0:00:01.749,0:00:04.200"), bez indeksu. Narzędzie odczytuje czas i tekst każdego napisu SRT i zapisuje je ponownie w formacie SBV.

Konwersja odbywa się w całości lokalnie w przeglądarce: plik nie jest wysyłany i nie jest ładowana żadna zewnętrzna biblioteka. Jeśli plik SRT nie zawiera prawidłowych znaczników czasu, narzędzie zatrzymuje się uczciwie zamiast tworzyć pusty plik.

Dane techniczne

Dane techniczne
Formaty wejściowe	SRT
Automatyczna konwersja	MP4
Format wyjściowy	SBV
Przetwarzanie wsadowe	Nie
Przetwarzanie	Lokalnie w przeglądarce (JavaScript)
Przesyłanie plików	Brak

W 3 krokach

Upuść plik .srt.
Plik SBV generowany jest automatycznie.
Pobierz plik .sbv.

Ograniczenia: Przenoszone są czasy i tekst. SBV nie obsługuje pozycjonowania ani bloków stylu (plik SRT i tak żadnych nie zawiera). Narzędzie konwertuje, nie tłumaczy na inny język.

Częste pytania

Czy plik jest wysyłany?

Nie, konwersja odbywa się w całości lokalnie w przeglądarce.

Do czego SBV jest jeszcze dziś potrzebny?

Przede wszystkim do starszych procesów przesyłania na YouTube i narzędzi zewnętrznych, które nadal oczekują klasycznego formatu SubViewer.

Czy czasy zostają zachowane dokładnie?

Tak, czas początku i końca każdego napisu jest przenoszony z dokładnością do milisekundy; zmienia się tylko format linii.

Czy działa to również w drugą stronę, z SBV do SRT?

Tak, do tego służy narzędzie siostrzane "Przekonwertuj SBV do SRT".

Powiązane narzędzia

Połącz napisy · Podziel napisy · SBV do SRT · SRT do LRC · SRT do TTML · VTT do SBV