Przekonwertuj plik napisów SRT do dawnego formatu SBV z YouTube, lokalnie w przeglądarce. Bez wysyłania.
Przetwarzanie lokalnie na Twoim urządzeniu ...
Przetwarzanie lokalnie na Twoim urządzeniu ...
0%
Twoje pliki nigdy nie opuściły urządzenia
Nie. Wszystko działa w Twojej przeglądarce - Twój plik nigdy nie opuszcza urządzenia. Jak to sprawdzić
SBV (SubViewer, nazywany przez YouTube formatem "SubViewer") to starszy, własny format napisów YouTube sprzed obecnego automatycznego edytora napisów: niektóre starsze poradniki i narzędzia zewnętrzne do przesyłania na YouTube nadal go oczekują. To narzędzie konwertuje istniejący plik SRT do tego formatu.
Technicznie SBV różni się od SRT przede wszystkim linią czasu: zamiast kolejnego numeru i linii "-->", SBV zapisuje czas początku i końca oddzielone przecinkiem w jednej linii (na przykład "0:00:01.749,0:00:04.200"), bez indeksu. Narzędzie odczytuje czas i tekst każdego napisu SRT i zapisuje je ponownie w formacie SBV.
Konwersja odbywa się w całości lokalnie w przeglądarce: plik nie jest wysyłany i nie jest ładowana żadna zewnętrzna biblioteka. Jeśli plik SRT nie zawiera prawidłowych znaczników czasu, narzędzie zatrzymuje się uczciwie zamiast tworzyć pusty plik.
| Formaty wejściowe | SRT |
|---|---|
| Automatyczna konwersja | MP4 |
| Format wyjściowy | SBV |
| Przetwarzanie wsadowe | Nie |
| Przetwarzanie | Lokalnie w przeglądarce (JavaScript) |
| Przesyłanie plików | Brak |
Ograniczenia: Przenoszone są czasy i tekst. SBV nie obsługuje pozycjonowania ani bloków stylu (plik SRT i tak żadnych nie zawiera). Narzędzie konwertuje, nie tłumaczy na inny język.
Nie, konwersja odbywa się w całości lokalnie w przeglądarce.
Przede wszystkim do starszych procesów przesyłania na YouTube i narzędzi zewnętrznych, które nadal oczekują klasycznego formatu SubViewer.
Tak, czas początku i końca każdego napisu jest przenoszony z dokładnością do milisekundy; zmienia się tylko format linii.
Tak, do tego służy narzędzie siostrzane "Przekonwertuj SBV do SRT".
Połącz napisy · Podziel napisy · SBV do SRT · SRT do LRC · SRT do TTML · VTT do SBV