Przekonwertuj plik napisów WebVTT do starszego, natywnego formatu SBV YouTube, lokalnie w przeglądarce. Bez wysyłania pliku.
Przetwarzanie lokalnie na Twoim urządzeniu ...
Przetwarzanie lokalnie na Twoim urządzeniu ...
0%
Twoje pliki nigdy nie opuściły urządzenia
Nie. Wszystko działa w Twojej przeglądarce - Twój plik nigdy nie opuszcza urządzenia. Jak to sprawdzić
WebVTT (.vtt) to format napisów nowoczesnego internetu, często pochodzący z odtwarzaczy wideo online lub edytorów napisów. Klasyczny proces przesyłania na YouTube lub starsze narzędzie zewnętrzne czasami jednak nadal oczekuje natywnego formatu SBV YouTube. To narzędzie konwertuje plik .vtt do SBV.
Różnica polega głównie na formacie wiersza: WebVTT zaczyna się od wiersza nagłówkowego WEBVTT i oddziela czas początkowy i końcowy strzałką "-->"; SBV zapisuje oba czasy oddzielone przecinkiem w jednym wierszu, bez wiersza nagłówkowego i bez indeksu. Narzędzie odczytuje każdy napis WebVTT i zapisuje synchronizację oraz tekst ponownie w formacie wiersza SBV.
Wszelkie wskazówki dotyczące pozycji lub stylu, które dodatkowo może nieść plik WebVTT, są tracone podczas konwersji, ponieważ SBV nie ma na nie miejsca - proste czasy i tekst są natomiast w pełni zachowywane. Konwersja przebiega w całości lokalnie w przeglądarce.
| Formaty wejściowe | VTT |
|---|---|
| Format wyjściowy | SBV |
| Przetwarzanie wsadowe | Nie |
| Przetwarzanie | Lokalnie w przeglądarce (JavaScript) |
| Przesyłanie plików | Brak |
Ograniczenia: Synchronizacja i tekst są przenoszone. Wskazówki dotyczące pozycji, regiony i bloki stylów WebVTT nie są przenoszone, ponieważ SBV nie ma dla nich odpowiednika. Narzędzie konwertuje, nie tłumaczy na inny język.
Nie. Konwersja przebiega w całości lokalnie w przeglądarce; plik nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.
Klasyczny proces przesyłania na YouTube lub starsze narzędzie zewnętrzne czasami nadal oczekuje formatu SubViewer zamiast WebVTT.
Tak, SBV nie ma pojęcia pozycjonowania - czasy i tekst są jednak w pełni zachowywane.
Tak, istnieje narzędzie "Konwertuj SRT do SBV"; dla odwrotnej drogi z SBV do SRT jest "Konwertuj SBV do SRT".