Преобразувай WebVTT файл със субтитри в стария, собствен формат SBV на YouTube, в браузъра. Без качване на сървър.
Обработва се локално на устройството ви ...
Обработва се локално на устройството ви ...
0%
Вашите файлове така и не напуснаха устройството ви
Не. Всичко работи в браузъра ви - файлът ви никога не напуска устройството. Как се проверява това
WebVTT (.vtt) е форматът за субтитри на съвременния уеб и често идва от онлайн видеоплейъри или редактори на субтитри. Класически работен процес за качване в YouTube или по-стар инструмент на трета страна обаче понякога все още очаква собствения формат SBV на YouTube. Този инструмент преобразува .vtt файл в SBV.
Разликата е основно във формата на реда: WebVTT започва с заглавния ред WEBVTT и разделя началното и крайното време със стрелка „-->“; SBV записва двете времена, разделени със запетая, на един ред, без заглавен ред и без индекс. Инструментът чете всеки субтитър от WebVTT и презаписва таймингите и текста в реда формат на SBV.
Всякакви указания за позиция или стил, които WebVTT файл може допълнително да носи, се губят при преобразуването, тъй като SBV няма място за тях - обикновените времена и текст обаче се запазват изцяло. Преобразуването се извършва изцяло локално в браузъра ти.
| Входни формати | VTT |
|---|---|
| Изходен формат | SBV |
| Пакетна обработка | Не |
| Обработка | Локално в браузъра (JavaScript) |
| Качване на файлове | Няма |
Ограничения: Таймингите и текстът се пренасят. Указанията за позиция, регионите и стиловите блокове от WebVTT не се пренасят, тъй като SBV няма еквивалент за тях. Инструментът преобразува, не превежда на друг език.
Не. Преобразуването се извършва изцяло локално в браузъра; файлът никога не напуска устройството ти.
Класически работен процес за качване в YouTube или по-стар инструмент на трета страна понякога все още очаква формата SubViewer вместо WebVTT.
Да, SBV няма понятие за позициониране - времената и текстът обаче се запазват изцяло.
Да, съществува инструментът „Преобразуване на SRT в SBV“; за обратния път от SBV в SRT има „Преобразуване на SBV в SRT“.