VTT 转 SBV 字幕
在浏览器中将 WebVTT 字幕文件转换为 YouTube 自有的旧版 SBV 格式。无需上传。
正在你的设备上本地处理 ...
你的文件
正在你的设备上本地处理 ...
0%
你的文件从未离开你的设备
我的文件会被上传吗？
不会。一切都在你的浏览器中运行，你的文件永不离开你的设备。这一点如何验证
WebVTT（.vtt）是现代 Web 的字幕格式，通常来自在线视频播放器或字幕编辑器。然而，经典的 YouTube 上传流程或较旧的第三方工具有时仍需要 YouTube 自有的 SBV 格式。本工具可将 .vtt 文件转换为 SBV。
两者的主要区别在于行格式：WebVTT 以 WEBVTT 头部行开始，并用「-->」箭头分隔开始和结束时间；SBV 则将两个时间以逗号分隔写在同一行，没有头部行也没有编号。本工具读取每条 WebVTT 字幕，并以 SBV 的行格式重新写出时间轴和文本。
WebVTT 文件可能额外携带的定位或样式提示，在转换过程中会丢失，因为 SBV 没有相应的位置来存放它们 - 但纯粹的时间和文本会被完整保留。转换完全在你的浏览器中本地进行。
技术规格
| 输入格式 | VTT |
|---|---|
| 输出格式 | SBV |
| 批量处理 | 不支持 |
| 处理方式 | 在浏览器中本地处理 (JavaScript) |
| 文件上传 | 无 |
三步完成
- 拖入 .vtt 文件。
- 自动生成 SBV。
- 下载 .sbv 文件。
限制: 会转换时间轴和文本。WebVTT 的定位提示、区域和样式块不会被转换，因为 SBV 没有相应的等效项。本工具进行格式转换，不会翻译成其他语言。
常见问题
文件会被上传吗？
不会。转换完全在本地浏览器中进行，文件始终不会离开你的设备。
我已经有 WebVTT 了，为什么还需要 SBV？
经典的 YouTube 上传流程或较旧的第三方工具有时仍需要 SubViewer 格式，而不是 WebVTT。
VTT 文件中的定位提示会丢失吗？
会，SBV 没有定位的概念 - 但时间和文本会被完整保留。
支持反向转换吗，从 SRT 到 SBV？
支持。请使用「SRT 转 SBV 字幕」工具；从 SBV 到 SRT 的反向转换请使用「SBV 转 SRT 字幕」。