Sök verktyg
sv

VTT till SBV

Konvertera en WebVTT-undertextfil lokalt till YouTubes eget äldre SBV-format, i din webbläsare. Ingen uppladdning.

Körs lokalt på din enhet ...

Inte rätt verktyg? Se 3 relaterade verktyg

Dina filer

    Körs lokalt på din enhet ...

    0%

    Dina filer lämnade aldrig din enhet

      Fortsätt med den här filen

      Ingen ny uppladdning

      De här verktygen tar emot .SBV - din fil skickas direkt vidare.

      Matchar ditt resultat

      Matchar ditt resultat

      Laddas min fil upp?

      Nej. Allt körs i din webbläsare - din fil lämnar aldrig din enhet. Så går det att verifiera

      Ingen uppladdning100% lokalt
      Innehållet stannar hos digingen åtkomst för tredje part
      Hosted in GermanyGlobal Content Delivery
      Granskat externtTLS A+ · HTTP-rubriker A+

      WebVTT (.vtt) är den moderna webbens undertextformat och kommer ofta från videospelare online eller undertextredigerare. Ett klassiskt YouTube-uppladdningsflöde eller ett äldre tredjepartsverktyg förväntar sig dock ibland fortfarande YouTubes eget SBV-format. Det här verktyget konverterar en .vtt-fil till SBV.

      Skillnaden ligger främst i radformatet: WebVTT börjar med huvudraden WEBVTT och skiljer start- och sluttid med en "-->"-pil; SBV skriver båda tiderna kommaseparerade på en rad, utan huvudrad och utan index. Verktyget läser varje WebVTT-undertext och skriver ut tajmning och text igen i SBV:s radformat.

      Eventuella positions- eller stilanvisningar som en WebVTT-fil kan bära utöver detta går förlorade vid konverteringen, eftersom SBV saknar plats för dem - rena tider och text bevaras däremot helt. Konverteringen sker helt lokalt i din webbläsare.

      Tekniska data

      Tekniska data
      IndataformatVTT
      UtdataformatSBV
      BatchbearbetningNej
      BearbetningLokalt i webbläsaren (JavaScript)
      FiluppladdningIngen

      I 3 steg

      1. Släpp in .vtt-filen.
      2. SBV skapas automatiskt.
      3. Ladda ned .sbv-filen.

      Begränsningar: Tider och text förs över. WebVTT:s positionsanvisningar, regioner och stilblock förs inte över, eftersom SBV saknar motsvarighet för dem. Verktyget konverterar, det översätter inte till ett annat språk.

      Vanliga frågor

      Laddas filen upp?

      Nej. Konverteringen sker helt lokalt i webbläsaren; filen lämnar aldrig din enhet.

      Vad behöver jag SBV till om jag redan har WebVTT?

      Ett klassiskt YouTube-uppladdningsflöde eller ett äldre tredjepartsverktyg förväntar sig ibland fortfarande SubViewer-formatet i stället för WebVTT.

      Går positionsanvisningar från VTT-filen förlorade?

      Ja, SBV har inget begrepp om positionering - tider och text bevaras dock helt.

      Fungerar det åt andra hållet också, från SRT till SBV?

      Ja, verktyget "Konvertera SRT till SBV" finns; för den omvända vägen från SBV till SRT finns "Konvertera SBV till SRT".

      Relaterade verktyg

      SAMI till SRT · VTT till ASS · Konvertera VTT till SRT