pl

Połącz napisy

Połącz kilka plików z napisami w jeden ciągły plik, lokalnie w przeglądarce. Bez wysyłania.

Przetwarzanie lokalnie na Twoim urządzeniu ...

Twoje pliki

    Przetwarzanie lokalnie na Twoim urządzeniu ...

    0%

    Czy mój plik jest przesyłany?

    Nie. Wszystko działa w Twojej przeglądarce - Twój plik nigdy nie opuszcza urządzenia. Jak to sprawdzić

    Bez wysyłania100% lokalnie
    Treści zostają u Ciebiebrak dostępu osób trzecich
    Hosted in GermanyGlobal Content Delivery
    Zbadane niezależnieTLS A+ · Nagłówki A+

    Gdy długi film jest dzielony na kilka części na potrzeby eksportu (na przykład dlatego, że platforma narzuca limit czasu trwania), często powstaje przy tym też kilka osobnych plików z napisami, z których każdy zaczyna się od zera. To narzędzie łączy dwa lub więcej takich plików, w kolejności, którą ustawisz na tacy, tworząc jedną ciągłą oś czasu.

    Ponieważ pliki z napisami nie zawierają informacji o długości powiązanego filmu, narzędzie łączy je automatycznie: plik drugi zaczyna się dokładnie tam, gdzie kończy się ostatni napis pliku pierwszego, plik trzeci następuje po nim, i tak dalej. Wynik jest zawsze zapisywany jako SRT, niezależnie od formatu źródłowego, nawet jeśli wejścia były mieszane, na przykład jeden SRT i jeden VTT.

    Nazwa pliku jest generowana automatycznie na podstawie nazw plików wejściowych. Całe przetwarzanie (odczyt, przesunięcie, łączenie) odbywa się lokalnie w przeglądarce; żaden z plików nigdy nie jest wysyłany.

    Dane techniczne

    Dane techniczne
    Formaty wejścioweSRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC
    Automatyczna konwersjaMP4
    Format wyjściowySRT
    Przetwarzanie wsadoweTak
    PrzetwarzanieLokalnie w przeglądarce (JavaScript)
    Przesyłanie plikówBrak

    W 3 krokach

    1. Upuść dwa lub więcej plików z napisami.
    2. Ustaw kolejność, przeciągając je na tacy.
    3. Pobierz połączony plik SRT.

    Ograniczenia: Każdy kolejny plik jest automatycznie dodawany zaraz po końcu poprzedniego (bez regulowanego przesunięcia, bez wykrywania luk); jeśli nie pasuje to do rzeczywistej długości filmu, narzędzie do przesuwania pozwala potem na precyzyjną korektę. Wynik jest zawsze generowany jako SRT, niezależnie od formatu wejściowego.

    Częste pytania

    Czy moje pliki są wysyłane?

    Nie, wszystko odbywa się lokalnie w przeglądarce.

    Czy mogę ustalić kolejność?

    Tak. Po upuszczeniu możesz przeciągać pliki na tacy, aby zmienić kolejność; łączenie odbywa się dokładnie w tej kolejności.

    Co się dzieje z mieszanymi formatami, na przykład SRT i VTT?

    Żaden problem: każdy plik jest odczytywany, a jego napisy są łączone; wynik jest zawsze zapisywany jako SRT.

    Czy przesunięcie automatycznie pasuje do rzeczywistej długości filmu?

    Przesunięcie opiera się na ostatnim napisie w każdym pliku, a nie na rzeczywistej długości filmu; jeśli się różni, pomaga potem narzędzie do przesuwania.

    Powiązane narzędzia

    Podziel napisy · SRT do SBV · SBV do SRT · SRT do LRC