Unisci più file di sottotitoli in un unico file continuo, in locale nel tuo browser. Nessun invio.
Elaborazione in locale sul tuo dispositivo ...
Elaborazione in locale sul tuo dispositivo ...
0%
I tuoi file non hanno mai lasciato il dispositivo
No. Tutto avviene nel tuo browser - il tuo file non lascia mai il dispositivo. Perché è verificabile
Quando un video lungo viene tagliato in più parti per l'esportazione (ad esempio perché una piattaforma impone un limite di durata), spesso si generano anche più file di sottotitoli separati, ciascuno che ricomincia da zero. Questo strumento unisce due o più di questi file, nell'ordine che imposti nel vassoio, in un'unica linea temporale continua.
Poiché i file di sottotitoli non contengono la durata del video a cui appartengono, lo strumento concatena automaticamente: il file due inizia esattamente dove finisce l'ultimo sottotitolo del file uno, il file tre segue di conseguenza, e così via. Il risultato viene sempre scritto come SRT, indipendentemente dal formato di origine, anche se gli input erano misti, ad esempio un SRT e un VTT.
Il nome del file viene generato automaticamente dai nomi dei file di input. L'intera elaborazione (lettura, spostamento, unione) avviene in locale nel tuo browser; nessuno dei file viene mai caricato.
| Formati di input | SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC |
|---|---|
| Conversione automatica | MP4 |
| Formato di output | SRT |
| Elaborazione in batch | Sì |
| Elaborazione | In locale nel browser (JavaScript) |
| Caricamento file | Nessuno |
Limiti: Ogni file successivo viene aggiunto automaticamente subito dopo la fine del precedente (nessuno scarto regolabile, nessun rilevamento di lacune); se ciò non corrisponde alla durata reale del video, lo strumento di spostamento consente poi una correzione fine. Il risultato viene sempre generato come SRT, indipendentemente dal formato di input.
No, tutto avviene in locale nel tuo browser.
Sì. Dopo il trascinamento puoi riordinare i file nel vassoio; l'unione rispetta esattamente quell'ordine.
Nessun problema: ogni file viene letto e i suoi sottotitoli vengono concatenati; il risultato è sempre scritto come SRT.
Lo scarto segue l'ultimo sottotitolo di ciascun file, non la durata reale del video; in caso di scostamento, aiuta poi lo strumento di spostamento.