Об'єднайте кілька файлів субтитрів в один безперервний файл прямо у браузері. Без завантаження.
Обробка локально на вашому пристрої ...
Обробка локально на вашому пристрої ...
0%
Ваші файли так і не залишили ваш пристрій
Ні. Усе працює у вашому браузері - ваш файл ніколи не залишає пристрій. Як це перевірити
Коли довге відео розрізають на кілька частин для експорту (наприклад, тому що платформа обмежує тривалість), це часто призводить до появи кількох окремих файлів субтитрів, кожен з яких знову починається з нуля. Цей інструмент об'єднує два або більше таких файлів у порядку, який ви задаєте в лотку, в єдину безперервну часову шкалу.
Оскільки самі файли субтитрів не містять тривалості пов'язаного відео, інструмент з'єднує їх автоматично: другий файл починається точно там, де закінчується останній субтитр першого файлу, третій файл іде далі, і так далі. Результат завжди записується як SRT, незалежно від вихідного формату, навіть якщо вхідні файли були змішаними, наприклад один SRT і один VTT.
Ім'я файлу формується автоматично на основі імен вхідних файлів. Уся обробка (читання, зсув, об'єднання) відбувається локально у вашому браузері; жоден із файлів ніколи не надсилається.
| Вхідні формати | SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC |
|---|---|
| Автоматичне перетворення | MP4 |
| Вихідний формат | SRT |
| Пакетна обробка | Так |
| Обробка | Локально в браузері (JavaScript) |
| Завантаження файлів | Немає |
Обмеження: Кожен наступний файл автоматично додається одразу після кінця попереднього (без регульованого зсуву, без виявлення прогалин); якщо це не відповідає реальній тривалості відео, інструмент зсуву дозволяє потім виконати точну корекцію. Результат завжди створюється як SRT, незалежно від вхідного формату.
Ні, усе відбувається локально у вашому браузері.
Так. Після перетягування ви можете змінити порядок файлів у лотку; об'єднання відбувається саме в цьому порядку.
Жодних проблем: кожен файл зчитується, а його субтитри з'єднуються; результат завжди записується як SRT.
Зсув слідує за останнім субтитром кожного файлу, а не за реальною тривалістю відео; якщо є розбіжність, інструмент зсуву допоможе пізніше.