Розділіть файл субтитрів на два у вибраний момент часу прямо у браузері. Без завантаження.
Обробка локально на вашому пристрої ...
Обробка локально на вашому пристрої ...
0%
Ваші файли так і не залишили ваш пристрій
Ні. Усе працює у вашому браузері - ваш файл ніколи не залишає пристрій. Як це перевірити
Коли безперервне відео пізніше розрізають на два окремі файли (наприклад, для двох окремих завантажень), відповідний файл субтитрів має слідувати за тим самим розрізом. Цей інструмент розділяє файл субтитрів на дві частини у вільно вибраний момент часу.
Кожен субтитр належить до тієї чи іншої сторони за часом початку: якщо він починається до точки поділу, він повністю належить першій частині, навіть якщо виходить за неї - субтитр ніколи не розрізається посередині фрази. Субтитри другої частини зсуваються так, щоб точка поділу стала для них новим нульовим часом, так само як відео, яке саме теж починається з нуля з цього моменту.
Обидві частини зберігають формат вихідного файлу (вхідний SRT дає два файли SRT) і можуть бути завантажені окремо або як ZIP. Обробка повністю відбувається локально у вашому браузері.
| Вхідні формати | SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC |
|---|---|
| Автоматичне перетворення | MP4 |
| Вихідний формат | SRT |
| Пакетна обробка | Ні |
| Обробка | Локально в браузері (JavaScript) |
| Завантаження файлів | Немає |
Обмеження: Субтитр, що виходить за точку поділу, не розрізається: він повністю залишається у першій частині, через що вона може дещо перевищити вибрану точку. Друга частина зсувається так, щоб точка поділу стала нулем; якщо це не відповідає реальному другому відео, інструмент зсуву допоможе пізніше.
Ні, поділ відбувається локально у вашому браузері.
Вирішує його час початку: якщо він починається до точки поділу, він повністю належить першій частині, навіть якщо виходить за неї.
Так, її часові мітки зсуваються так, щоб вибрана точка поділу стала новим нульовим часом.
Такий самий, як у вхідного файлу: вхідний SRT дає два файли SRT, вхідний VTT два файли VTT.