Divide un archivo de subtítulos en dos, en el punto que elijas, de forma local en tu navegador. Sin subida.
Procesando localmente en tu dispositivo ...
Procesando localmente en tu dispositivo ...
0%
Tus archivos nunca salieron de tu dispositivo
No. Todo se ejecuta en tu navegador: tu archivo nunca sale de tu dispositivo. Cómo se puede comprobar
Cuando un vídeo continuo se corta después en dos archivos independientes (por ejemplo, para dos subidas distintas), el archivo de subtítulos correspondiente debe seguir el mismo corte. Esta herramienta divide un archivo de subtítulos en dos partes en el punto temporal que elijas libremente.
Cada subtítulo se asigna a un lado según su hora de inicio: si empieza antes del punto de corte, pertenece por completo a la primera parte, aunque se extienda más allá; un subtítulo nunca se corta a mitad de frase. Los subtítulos de la segunda parte se desplazan para que el punto de corte pase a ser su nuevo tiempo cero, igual que un vídeo que también empieza de nuevo desde cero a partir de ahí.
Ambas partes conservan el formato del archivo de origen (una entrada SRT produce dos archivos SRT) y se pueden descargar por separado o como ZIP. Todo el proceso ocurre de forma local en tu navegador.
| Formatos de entrada | SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC |
|---|---|
| Conversión automática | MP4 |
| Formato de salida | SRT |
| Procesamiento por lotes | No |
| Procesamiento | Local en el navegador (JavaScript) |
| Subida de archivos | Ninguna |
Límites: Un subtítulo que se extiende más allá del punto de corte no se corta: queda completo en la primera parte, por lo que esta puede superar ligeramente el punto elegido. La segunda parte se desplaza para que el punto de corte pase a ser cero; si no coincide con el segundo vídeo real, la herramienta de desplazamiento ayuda después.
No, la división ocurre de forma local en tu navegador.
Decide su hora de inicio: si empieza antes del punto de corte, pertenece por completo a la primera parte, aunque se extienda más allá.
Sí, sus marcas de tiempo se desplazan para que el punto de corte elegido pase a ser el nuevo tiempo cero.
El mismo que el archivo de entrada: una entrada SRT produce dos archivos SRT, una entrada VTT produce dos archivos VTT.