字幕を分割
字幕ファイルを選んだ時点で2つに分割します、ブラウザ上のみで処理。アップロードは一切不要。
お使いの端末でローカル処理中 ...
ファイル
お使いの端末でローカル処理中 ...
0%
ファイルは一度も端末から出ていません
私のファイルはアップロードされますか？
いいえ。すべてブラウザ内で動作します。あなたのファイルが端末から出ることはありません。これが検証できる理由
連続した1本の動画が後で2つの別々のファイルに分割される場合(たとえば2回に分けてアップロードするため)、対応する字幕ファイルも同じ位置で分割する必要があります。このツールは、自由に選んだ時点で字幕ファイルを2つの部分に分割します。
各字幕は開始時刻に基づいてどちらか一方に割り当てられます。分割位置より前に始まる字幕は、その位置を越えていても完全に前半に属します。つまり字幕が文の途中で切られることはありません。後半の字幕は、分割位置がその字幕にとっての新しい時刻0になるようにずらされます。ちょうど、その位置から始まる動画自体も0から始まるのと同じです。
両方の部分は元のファイルの形式を保持し(SRT入力なら2つのSRTファイルになります)、個別に、またはZIPとしてダウンロードできます。処理はすべてブラウザ上のみで行われます。
技術仕様
| 入力形式 | SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC |
|---|---|
| 自動変換 | MP4 |
| 出力形式 | SRT |
| 一括処理 | 非対応 |
| 処理 | ブラウザ内でローカル処理 (JavaScript) |
| ファイルのアップロード | なし |
3ステップで
- 字幕ファイルをドロップします。
- 分割位置を秒単位で設定します。
- 両方の部分を個別に、またはZIPでダウンロードします。
制限: 分割位置を越えて続く字幕は切られず、そのまま前半に残るため、前半が選んだ位置を少し超えることがあります。後半は分割位置が0になるようにずらされます。実際の後半の動画と合わない場合は、後からずらしツールが役立ちます。
よくある質問
ファイルはアップロードされますか?
いいえ、分割はブラウザ上のみで行われます。
分割位置ちょうどにある字幕はどうなりますか?
開始時刻で決まります。分割位置より前に始まる字幕は、その位置を越えていても完全に前半に属します。
後半は改めて0から始まりますか?
はい、タイムスタンプは選んだ分割位置が新しい時刻0になるようにずらされます。
生成される2つのファイルの形式は何ですか?
入力ファイルと同じ形式です。SRT入力なら2つのSRTファイル、VTT入力なら2つのVTTファイルになります。