Разделите файл субтитров на два в выбранный момент времени прямо в браузере. Без загрузки.
Обработка локально на вашем устройстве ...
Обработка локально на вашем устройстве ...
0%
Ваши файлы так и не покинули устройство
Нет. Всё выполняется в вашем браузере - ваш файл никогда не покидает устройство. Как это можно проверить
Когда непрерывное видео позже разрезается на два отдельных файла (например, для двух отдельных загрузок), соответствующий файл субтитров должен следовать за этим же разрезом. Этот инструмент разделяет файл субтитров на две части в свободно выбранный момент времени.
Каждый субтитр относится к той или иной стороне по времени начала: если он начинается до точки разделения, он полностью принадлежит первой части, даже если выходит за неё - субтитр никогда не разрезается посередине фразы. Субтитры второй части сдвигаются так, чтобы точка разделения стала для них новым нулевым временем, точно так же, как видео, которое само тоже начинается с нуля с этого момента.
Обе части сохраняют формат исходного файла (входной SRT даёт два файла SRT) и могут быть скачаны отдельно или в виде ZIP. Обработка полностью происходит локально в вашем браузере.
| Входные форматы | SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC |
|---|---|
| Автоматическое преобразование | MP4 |
| Выходной формат | SRT |
| Пакетная обработка | Нет |
| Обработка | Локально в браузере (JavaScript) |
| Загрузка файлов | Отсутствует |
Ограничения: Субтитр, выходящий за точку разделения, не разрезается: он целиком остаётся в первой части, из-за чего она может слегка превысить выбранную точку. Вторая часть сдвигается так, чтобы точка разделения стала нулём; если это не совпадает с реальным вторым видео, инструмент сдвига поможет позже.
Нет, разделение происходит локально в вашем браузере.
Решает его время начала: если он начинается до точки разделения, он полностью принадлежит первой части, даже если выходит за неё.
Да, её временные метки сдвигаются так, чтобы выбранная точка разделения стала новым нулевым временем.
Тот же, что и у входного файла: входной SRT даёт два файла SRT, входной VTT два файла VTT.