Dela en undertextfil i två vid en tidpunkt du väljer, lokalt i din webbläsare. Ingen uppladdning.
Körs lokalt på din enhet ...
Körs lokalt på din enhet ...
0%
Dina filer lämnade aldrig din enhet
Nej. Allt körs i din webbläsare - din fil lämnar aldrig din enhet. Så går det att verifiera
När en sammanhängande video senare klipps i två separata filer (till exempel för två separata uppladdningar) måste den tillhörande undertextfilen följa samma klipp. Det här verktyget delar en undertextfil i två delar vid en fritt vald tidpunkt.
Varje undertext tilldelas en sida utifrån sin starttid: börjar den före delningspunkten hör den helt till första delen, även om den sträcker sig förbi den - en undertext klipps därför aldrig mitt i en mening. Undertexterna i andra delen förskjuts så att delningspunkten blir deras nya tidpunkt noll, precis som en video som från den punkten själv också börjar om från noll.
Båda delarna behåller källfilens format (en SRT-indata ger två SRT-filer) och kan laddas ner var för sig eller som ZIP. Bearbetningen sker helt lokalt i din webbläsare.
| Indataformat | SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC |
|---|---|
| Automatisk konvertering | MP4 |
| Utdataformat | SRT |
| Batchbearbetning | Nej |
| Bearbetning | Lokalt i webbläsaren (JavaScript) |
| Filuppladdning | Ingen |
Begränsningar: En undertext som sträcker sig förbi delningspunkten klipps inte: den förblir hel i första delen, som därför kan sträcka sig något förbi den valda punkten. Andra delen förskjuts så att delningspunkten blir noll; stämmer det inte med den faktiska andra videon hjälper förskjutningsverktyget efteråt.
Nej, delningen sker lokalt i din webbläsare.
Starttiden avgör: börjar den före delningspunkten hör den helt till första delen, även om den sträcker sig förbi den.
Ja, dess tidsstämplar förskjuts så att den valda delningspunkten blir den nya tidpunkten noll.
Samma som indatafilen: en SRT-indata ger två SRT-filer, en VTT-indata två VTT-filer.
Slå ihop undertexter · SRT till SBV · SBV till SRT · SRT till LRC