แยกคำบรรยาย

เมื่อวิดีโอต่อเนื่องหนึ่งไฟล์ถูกตัดออกเป็นสองไฟล์แยกกันในภายหลัง (เช่น เพื่ออัปโหลดสองครั้งแยกกัน) ไฟล์คำบรรยายที่เกี่ยวข้องก็ต้องตัดที่จุดเดียวกัน เครื่องมือนี้จะแยกไฟล์คำบรรยายออกเป็นสองส่วนที่จุดเวลาที่เลือกได้อย่างอิสระ

คำบรรยายแต่ละรายการจะถูกจัดเข้าฝั่งใดฝั่งหนึ่งตามเวลาเริ่มต้น หากเริ่มต้นก่อนจุดแยก จะถือว่าเป็นของส่วนแรกทั้งหมด แม้จะยืดยาวเลยจุดนั้นไปก็ตาม คำบรรยายจะไม่ถูกตัดกลางประโยคเด็ดขาด คำบรรยายของส่วนที่สองจะถูกเลื่อนให้จุดแยกกลายเป็นเวลาศูนย์ใหม่สำหรับส่วนนั้น เหมือนกับวิดีโอที่เริ่มต้นใหม่จากศูนย์เองตั้งแต่จุดนั้นเป็นต้นไป

ทั้งสองส่วนจะคงรูปแบบของไฟล์ต้นฉบับไว้ (อินพุต SRT จะได้ไฟล์ SRT สองไฟล์) และสามารถดาวน์โหลดแยกกันหรือเป็น ZIP ได้ การประมวลผลเกิดขึ้นบนเครื่องในเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด

ข้อมูลทางเทคนิค

ใน 3 ขั้นตอน

1. วางไฟล์คำบรรยาย
2. ตั้งค่าจุดแยกเป็นวินาที
3. ดาวน์โหลดทั้งสองส่วนแยกกันหรือเป็น ZIP

ข้อจำกัด: คำบรรยายที่ยืดยาวเลยจุดแยกจะไม่ถูกตัด แต่จะคงอยู่เต็มรูปแบบในส่วนแรก ทำให้ส่วนแรกอาจยาวเกินจุดที่เลือกไปเล็กน้อย ส่วนที่สองจะถูกเลื่อนให้จุดแยกกลายเป็นศูนย์ หากไม่ตรงกับวิดีโอส่วนที่สองจริง เครื่องมือเลื่อนเวลาจะช่วยได้ภายหลัง

คำถามที่พบบ่อย

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

รวมคำบรรยาย · แปลง SRT เป็น SBV · แปลง SBV เป็น SRT · แปลง SRT เป็น LRC