उपशीर्षक बाँटें

उपशीर्षक फ़ाइल को आपके चुने हुए समय बिंदु पर दो हिस्सों में बाँटें, अपने ब्राउज़र में स्थानीय रूप से। कोई अपलोड नहीं।

आपके डिवाइस पर ही स्थानीय प्रोसेसिंग चल रही है ...

फ़ाइलें यहाँ खींचें या टैप करें

उपशीर्षक फ़ाइल (SRT/VTT/ASS/SBV/TTML/SAMI/LRC)

आपकी फ़ाइलें

आपके डिवाइस पर ही स्थानीय प्रोसेसिंग चल रही है ...

आपकी फ़ाइलें आपके डिवाइस से कभी बाहर नहीं गईं

इस फ़ाइल के साथ जारी रखें

दोबारा अपलोड नहीं

ये टूल .SRT स्वीकार करते हैं - आपकी फ़ाइल सीधे भेज दी जाती है।

क्या मेरी फ़ाइल अपलोड होती है?

नहीं। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है - आपकी फ़ाइल कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती। यह कैसे सत्यापित किया जा सकता है

कोई अपलोड नहीं100% स्थानीय

सामग्री आपके पास रहती हैकिसी तीसरे की पहुँच नहीं

Hosted in GermanyGlobal Content Delivery

स्वतंत्र रूप से जाँचा गयाTLS A+ · हेडर A+

जब एक निरंतर वीडियो को बाद में दो अलग-अलग फ़ाइलों में काटा जाता है (उदाहरण के लिए दो अलग अपलोड के लिए), तो संबंधित उपशीर्षक फ़ाइल को भी उसी जगह से बाँटना पड़ता है। यह टूल किसी उपशीर्षक फ़ाइल को स्वतंत्र रूप से चुने गए समय बिंदु पर दो हिस्सों में बाँटता है।

हर उपशीर्षक को उसके शुरुआती समय के आधार पर किसी एक तरफ रखा जाता है: अगर वह बाँट-बिंदु से पहले शुरू होता है, तो वह पूरी तरह पहले हिस्से का होता है, भले ही वह उससे आगे तक फैला हो - किसी उपशीर्षक को कभी वाक्य के बीच में नहीं काटा जाता। दूसरे हिस्से के उपशीर्षकों को इस तरह खिसकाया जाता है कि बाँट-बिंदु उनके लिए नया शून्य समय बन जाए, बिल्कुल उसी तरह जैसे उस बिंदु से आगे का वीडियो भी खुद शून्य से फिर शुरू होता है।

दोनों हिस्से मूल फ़ाइल का फ़ॉर्मेट बनाए रखते हैं (SRT इनपुट से दो SRT फ़ाइलें बनती हैं) और अलग-अलग या ZIP के रूप में डाउनलोड की जा सकती हैं। पूरी प्रक्रिया आपके ब्राउज़र में स्थानीय रूप से होती है।

तकनीकी विवरण

तकनीकी विवरण
इनपुट फ़ॉर्मैट	SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC
स्वचालित रूपांतरण	MP4
आउटपुट फ़ॉर्मैट	SRT
बैच प्रोसेसिंग	नहीं
प्रोसेसिंग	ब्राउज़र में स्थानीय रूप से (JavaScript)
फ़ाइल अपलोड	कोई नहीं

3 चरणों में

उपशीर्षक फ़ाइल छोड़ें।
बाँट-बिंदु को सेकंड में तय करें।
दोनों हिस्से अलग-अलग या ZIP के रूप में डाउनलोड करें।

सीमाएँ: बाँट-बिंदु से आगे तक फैला हुआ उपशीर्षक काटा नहीं जाता: वह पूरी तरह पहले हिस्से में रहता है, इसलिए यह हिस्सा चुने गए बिंदु से थोड़ा आगे तक जा सकता है। दूसरे हिस्से को इस तरह खिसकाया जाता है कि बाँट-बिंदु शून्य बन जाए; अगर यह असली दूसरे वीडियो से मेल न खाए, तो बाद में शिफ्ट टूल मदद करता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या फ़ाइल अपलोड होती है?

नहीं, बाँटना आपके ब्राउज़र में स्थानीय रूप से होता है।

बाँट-बिंदु पर ठीक स्थित उपशीर्षक का क्या होता है?

उसका शुरुआती समय तय करता है: अगर वह बाँट-बिंदु से पहले शुरू होता है, तो वह पूरी तरह पहले हिस्से का होता है, भले ही वह उससे आगे तक फैला हो।

क्या दूसरा हिस्सा फिर से शून्य से शुरू होता है?

हाँ, उसके टाइमस्टैंप इस तरह खिसकाए जाते हैं कि चुना गया बाँट-बिंदु नया शून्य समय बन जाए।

बनने वाली दोनों फ़ाइलों का फ़ॉर्मेट क्या होता है?

इनपुट फ़ाइल जैसा ही: SRT इनपुट से दो SRT फ़ाइलें बनती हैं, VTT इनपुट से दो VTT फ़ाइलें।